Una guida completa per gli stranieri dell’UE che si trasferiscono in Polonia – parte IV – tasse di base

Questa è una parte della guida. Se vuoi tornare alla pagina principale, clicca qui: pagina principale

Tutte le tasse vengono pagate agli Uffici delle Imposte (pol. Ufficio delle imposte). Poiché gli Uffici Tributari sono indipendenti dal governo regionale, tendono a coprire aree che non sono particolarmente allineate con i confini dei comuni/città. Per scoprire in quale ufficio delle imposte rientra il tuo indirizzo di residenza, puoi cercare Qui.

Ogni persona che ha un reddito in Polonia deve tassarlo in Polonia. Questo si chiama "responsabilità fiscale limitata". Dopo 185 giorni di permanenza e/o spostando il tuo "centro della vita" in Polonia (soggetto a decisione individuale) ottieni una responsabilità fiscale illimitata in Polonia, il che significa che devi dichiarare tutti i tuoi redditi (anche realizzati all’estero) in quell’anno fiscale e potresti dover pagare le tasse da esso.

Le tasse sul tuo lavoro vengono pagate ogni mese dal tuo datore di lavoro. Ogni anno, ogni datore di lavoro invierà a te e all’ufficio delle imposte una dichiarazione PIT-11. Entro la fine di aprile del prossimo anno dovrai presentare la dichiarazione annuale PIT-37 al tuo ufficio delle imposte. Al giorno d’oggi, questo viene fatto online qui: https://www.podatki.gov.pl/pit/twoj-e-pit/ (Avrai bisogno di una delle soluzioni di accesso digitale sicuro che puoi trovare nella parte V). Se lavori solo e non hai altre fonti di reddito, compilerai il PIT-37 che verrà compilato automaticamente per te sul sito web.

Se gestisci un’impresa, hai un reddito dall’estero, hai un reddito da locazione, presenterai PIT-36 invece di PIT-37. Questo non si riempirà automaticamente ed è un po’ più complicato, ma non lo tratteremo qui e dovresti chiedere a un contabile.

Se disponi di plusvalenze (azioni, obbligazioni, criptovalute ecc.) Riceverai dal tuo broker PIT-8C (simile a PIT-11 dai datori di lavoro). Devi quindi presentare PIT-38 insieme al tuo PIT-36 o PIT-37 entro la fine di aprile dell’anno fiscale successivo. Compilare il modulo è abbastanza semplice ed e-pit lo fa per te.

Per calcolare la tua retribuzione lorda/netta puoi utilizzare uno dei calcolatori disponibili sul web. Ci sono diversi fattori che influenzano la tua retribuzione. In generale, al netto della pensione e dell’assistenza sanitaria, l’importo risultante è imponibile. Tra 0 e 30.000 PLN all’anno non è prevista alcuna tassa, tra 30.000 e 120.000 PLN è prevista una tassa del 12% e oltre 120.000 all’anno l’imposta sale al 32%. Ci sono molte detrazioni disponibili.

Le plusvalenze sono tassate con aliquota fissa del 19%.

Se non lavori (ancora) né svolgi affari in Polonia ma ti trovi nella posizione di dover pagare le tasse su qualcosa, dovrai registrarti presso l’ufficio delle imposte utilizzando il modulo ZAP-3. Puoi farlo online Qui. Uno di questi casi è il pagamento dell’accisa su un veicolo importato (vedi sezione VIa) o se non lavori ma il tuo coniuge sì e fai la dichiarazione dei redditi congiunta (possibile con pit-36).