Avevo alcune semplici domande relative a una fattura. Questa fattura riguarda la sostituzione di una valvola di ingresso combinata in cucina, che causava una piccola perdita d’acqua nella cucina.
Non parlo correntemente il tedesco. Pur comprendendone il contenuto, avevo dei dubbi sulle due righe evidenziate nella seconda pagina della fattura.
- Cosa si intende per "Pagabile immediatamente al netto senza detrazioni il 28 novembre 2025"?
- Cosa significa veramente? La mia ipotesi è che dovrei pagare l’importo della fattura inclusa l’IVA al 19% – 209,98 € entro la data di scadenza. Ma il testo con netto è confuso.
- C’è qualche rilevanza nel menzionare la dichiarazione "La parte salariale della fattura di questo artigiano, compresa l’imposta sulle vendite, ammonta a 98,83 €"?
- A quanto mi risulta, 98,83 € della fattura vanno a coprire la retribuzione effettiva dell’artigiano che ha eseguito il lavoro. Queste informazioni sono forse rilevanti per la dichiarazione dei redditi?
https://www.reddit.com/gallery/1p6lkrz
di Ridd13r
3 commenti
1st Just pay without further deductions, after 28th you would be legally in debt
2nd you can include this amount in your Tax declaration and get 20% of it back
1. Zahlbar rein Netto means that you’re paying the full amount stated on the bill. In this case, maybe somewhat confusingly, that’s the brutto betrag. Nettobetrag just refers to the “full” amount without deductions. (As opposed to, for example, with 3% Skonto if you pay by a certain date).
2. Yes. Lohnanteil is relevant for deductions made under §35a EStG. It’s for services closely related to your household, such as cleaning services, or in this case, contractor work done on your home. Only the actual labour costs (lohnkosten) can be deducted like this though, that’s why the bill states them.
Yes, you are right, you should pay the invoice amount including vat. “Rein netto” means “ohne Skonto”, so you can’t deduct anything for paying immediately.
And again, yes, you are right, if you declare this bill when filing for tax return, 20% of the part of the bill that is marked as “Lohnanteil” will be deducted from your tax (and yes, this is one of the few deductions that does NOT lower your taxable income but directly your tax). There is an upper limit for deductions like that. But for this bill you will get about 20 € back.