Amare la nostra Patria, farla prosperare e fiorire! Monsignor Joani, arcivescovo d’Albania nell’intervista a Media Ngjallja

Qual è l’insegnamento della Chiesa ortodossa sul patriottismo?

Il rapporto tra Chiesa e Nazione è complicato, ma spesso vengono posti artificiosamente come se fossero in opposizione. Senza dubbio la Chiesa ci insegna ad amare tutti, ci insegna ad amare il nostro Paese, dove siamo nati e cresciuti. Questo amore è parte di un grande amore che è per tutti gli uomini. Tutte le persone amano la propria famiglia, i propri genitori e, senza dubbio, avranno amore per la propria patria, perché è impossibile amare Dio e non amare il Paese in cui si è nati e cresciuti. Spesso molte persone vedono queste due cose come se fossero opposte l’una all’altra. Per amare la Chiesa e amare Dio, amerai senza dubbio anche il tuo Paese. Non si tratta di amare l’uno e non amare l’altro. Ad esempio, amare la Patria e non amare Dio, o viceversa. Questa relazione è molto importante, perché se non abbiamo nell’anima l’amore per il nostro Paese, questa è un’offesa a Dio. La Chiesa non nega l’etnicità. Senza dubbio la Chiesa è universale e la trascende; La Chiesa crede nella fraternità di tutti i popoli del mondo; La Chiesa è cattolica, inclusiva, universale. Ma il rapporto tra il generale e il particolare non è un’opposizione dell’uno contro l’altro, ma un’armonia dell’uno con l’altro. Amando Dio e amando tutti questi altri, ameremo senza dubbio ancora di più ciò che abbiamo intorno a noi. L’amore non è qualcosa di astratto: amiamo le persone e il mondo intero in generale, ma amiamo le persone che incontriamo ogni giorno, le persone che vediamo ogni giorno. Amare il proprio Paese fa parte di questo, quindi la Chiesa non nega l’etnicità. Negare l’etnicità, almeno dal mio punto di vista, significa negare Dio. Un uomo che nega la sua patria, nega la sua nazione, ha anche negato Dio. Pertanto, la Chiesa ci insegna ad amare il nostro Paese. Amare il Paese significa impegnarsi con tutto il cuore affinché quel Paese possa progredire, prosperare e vivere in pace e armonia. È dovere di ogni cristiano amare la propria Patria. Finché siamo nati qui, Dio ci ha nominato custodi di questa terra e abbiamo la responsabilità davanti a Dio del suo progresso, perché “la terra è di Dio e tutto ciò che è in essa" – dice il Salmista. Ciò significa che abbiamo l’obbligo di amare questa parte della terra, che è stata assegnata a noi che siamo nati qui, abbiamo l’obbligo di farla prosperare e abbiamo l’obbligo che questo Paese progredisca e risplenda. Questo è vero patriottismo. Le persone devono amare il proprio paese, perché se non amano il proprio paese, ovviamente non ameranno nemmeno Dio. Come dice San Giovanni nelle sue lettere (1Gv 4,20), quell’uomo che dice di amare Dio e odia suo fratello è un bugiardo; perché come amerai Dio che non hai mai visto e non amerai il tuo fratello che lo vede tutti i giorni?! Noi qui ogni giorno guardiamo i nostri connazionali, i nostri fratelli, e se non li amiamo, sicuramente non amiamo nemmeno Dio. Pertanto, la Chiesa promuove il patriottismo come una parte importante della vita religiosa.

Fortunatamente, al giorno d’oggi, molte persone appaiono come nazionaliste e spesso si identificano come patrioti e patrioti. Qual è la differenza tra un patriota e un nazionalista?

Questo è un argomento leggermente più complicato, ma dipende anche da cosa si intende con la parola patriota e da cosa si intende con la parola nazionalista. In senso generale, si può dire più o meno in questa forma: un patriota è colui che ama il proprio paese e si concentra proprio sull’amore per il paese e sulla prosperità di quel paese, mentre nazionalista ha assunto il significato di opposizione ad altre nazioni, siano esse nazioni vicine o nazioni più lontane. Esaltare la propria nazione ed opprimere e disprezzare le altre nazioni può diventare qualcosa di pericoloso, perché se nell’animo si accende l’odio, si accendono quelle persone che magari pensano di odiare solo gli altri, ma odiano anche il popolo della propria nazione. I nazisti erano nazionalisti. Il loro partito era addirittura chiamato nazionalsocialista. Senza dubbio nutrivano odio per molte altre nazioni, ma quell’odio si manifestò nella loro stessa nazione, e milioni di tedeschi furono perseguitati e uccisi, torturati da tutti, perché nel cuore dell’uomo non possono esistere contemporaneamente amore e odio. Se amiamo il nostro Paese, ovviamente non c’è bisogno di odiare gli altri. Chi ama il suo Paese lo fa fiorire. L’odio per gli altri inizierà e si diffonderà sia nel tuo paese che verso altre persone. Il nazionalismo si basa sull’egoismo. Qualcuno dice: Germania soprattutto, qualcuno dice prima il nostro Paese e diverse forme come queste, ma questo si basa solo sull’egoismo. Il vero patriottismo non esclude tutta l’umanità dall’amore. Il patriota cerca di apprezzare il suo paese, aiutarlo a svilupparsi e prosperare. Nazionalista – dipende dai termini, perché in albanese non descrive completamente questa cosa, in albanese si usa spesso la parola "nazionalismo" aveva il significato di patriottismo. I nazionalisti del Rinascimento non erano nazionalisti solo per opporsi agli altri, ma erano patrioti, e forse il termine migliore per definirli è chiamarli patrioti, persone che amavano il proprio paese e non risparmiavano nulla; spesero le loro ricchezze e tutto ciò che avevano, sia materiale che spirituale, per dare indipendenza al Paese e farlo fiorire. Oggi il nostro dovere è proprio quello di continuare su questa linea: amiamo il nostro Paese! Se facciamo prosperare il nostro Paese, avremo indubbiamente adempiuto al nostro dovere davanti a Dio, davanti alla nazione e davanti alla Patria.

Fortlumturi, il 28 novembre, dopo la Divina Liturgia, presiederai il Servizio di Dossologia della Bandiera, un servizio che si svolge in tutte le nostre chiese ortodosse. Qual è il significato del Flag Doxology Service svolto nel Flag Day, il Giorno dell’Indipendenza?

In tutte le Chiese ortodosse del mondo c’è un giorno in cui si fa la Dossologia, e dalla parola si sa che Dossologia significa lode di Dio. Lo scopo che si fa è innanzitutto una gratitudine a Dio, poiché Dio ci ha donato un Paese molto bello, un Paese che ha tutto; ci sono montagne, ci sono campi, foreste, fiumi e colline, mari e laghi, quindi c’è tutto. Per questo dovremmo essere grati e ringraziare Dio. Ma ciò non basta. Nel senso ortodosso, come ho detto poco fa che la terra è di Dio, anche noi siamo custodi di una parte della terra. Ciò significa che un vero patriota è quell’uomo che cerca di far prosperare questo Paese; e per far fiorire un Paese bisogna prima amarlo, amare la gente, e ovviamente bisogna amare Dio. Spesso racconto alla gente un episodio del Vangelo e lo ripeto ancora e ancora, perché è molto importante. Prima che Dio affidasse a San Pietro un compito molto importante di pascere il suo gregge, di prendersi cura delle sue pecore, come metafora del gregge cristiano e del gregge di tutti gli uomini, gli fece tre volte una domanda e disse: "Simone, figlio di Giona, mi ami più di questi altri?" E dopo che Peter risponde: "Sì, Dio, ti amo". Poi dice: "Pasci le mie pecore". Ciò significa che, per amare le persone, bisogna amare Dio, e amare Dio significa amare tutti i valori che provengono dall’insegnamento di Dio.
Oggi ci troviamo di fronte a una cosa: le persone hanno abbandonato i valori, quei valori tradizionali che esistono da secoli, che hanno formato civiltà e mantenuto persone, persone. Ribaltando questi valori, l’amore nell’anima diminuisce, perché se non amiamo Dio, sicuramente avremo difficoltà ad amare gli altri. Non puoi rendere prospera la tua famiglia se non ami le persone. Spesso, purtroppo, chi ha responsabilità nel Paese non ha questo amore, e la cosa più pericolosa è quando lo si maschera con slogan nazionalisti. Quell’uomo che non ama il suo popolo, non può essere un patriota e un patriota! Un uomo che non ama il suo Paese, che non si sforza con tutto il cuore di farlo prosperare, come può essere un patriota?! Non può essere coperto con la retorica, insultando altre persone e altre nazioni. Pertanto, in questi giorni ricordiamo ai credenti queste due cose: primo, essere grati a Dio e secondo, amare il Paese come responsabilità verso Dio. Se vogliamo essere buoni amministratori, faremo sicuramente qualcosa; ma per provare a fare qualcosa, devi amare qualcuno. Un uomo che ama Dio amerà anche le persone. È impossibile amare Dio e non amare la propria terra e il luogo in cui vivi, dove sei nato e cresciuto, dove hanno vissuto i tuoi genitori, nonni e bisnonni. Questo è impossibile! Un uomo che ama Dio con tutta la sua anima amerà anche loro. Questa dossologia serve anche come parte dell’educazione patriottica affinché le persone amino il proprio Paese e si sentano responsabili per esso, perché il vero amore non è solo un sentimento, ma il vero amore è accompagnato dalle azioni. A un genitore per un figlio non basta semplicemente dirlo "amo il bambino"ma lui cerca di aiutarla, fa delle cose. Ciò che parla sono le azioni. Se le nostre azioni non mostrano patriottismo, potrebbe trattarsi di ipocrisia. Per questo è molto importante per noi amare il nostro Paese, come parte dell’amore generale dell’amore di Dio.

Fortlumturi, puoi darci un breve messaggio per il Giorno dell’Indipendenza, il 28 novembre?

Vorrei augurare a tutti voi una felice giornata, ringraziare Dio e lottare per il nostro Paese con tutto ciò che possiamo, perché lottando per il nostro Paese, sicuramente aiutiamo di più noi stessi. Un uomo che cerca di costruire un ambiente caldo in famiglia e per lui è molto buono. In un luogo dove non c’è pace, dove non c’è armonia, dove ci sono lotte, litigi, invidie e insulti, non può esserci pace e non può essere un luogo dove si possa vivere in pace. Far prosperare il nostro Paese e renderlo un Paese pacifico, un Paese prospero, sarà sicuramente un bene per tutti noi. In questo giorno speciale per il nostro Paese, auguro a tutti voi gioia e molti anni a venire!