Traduzione: dagli anni ’90 le FFS e altre ferrovie svizzere utilizzano treni speciali "dispositivi di sicurezza" fatto di scope. Vengono utilizzati sui percorsi con rotabili dove i finestrini possono essere aperti liberamente. L’obiettivo è quello di proteggere da gravi lesioni i passeggeri che sporgono la testa dal finestrino. Invece di sbattere la testa nelle gallerie o quando lo spazio libero sulla sagoma non è sufficiente, ad esempio in prossimità dei cantieri, ricevono solo un leggero colpo.
https://i.redd.it/7ld265838q8g1.jpeg
di BezugssystemCH1903
1 commento
Translation directly in the post.
I only know the description as “Attach broom to pole according to site manager.” The detail is highly technical and somehow very funny that someone drew it in CAD.
But professionally well executed, I think it’s good as a fellow draftsman.