Ciao e buon Natale a tutti!
Qualche settimana fa ero in un negozio di antiquariato e ho trovato questo anello. L’ho cercato su Google e sembra essere degli anni ’40! Alcuni siti lo hanno definito anello della disabilità , ma non c’è nient’altro da scoprire al riguardo. Qualcuno qui conosce la sua storia? Ha l’iscrizione "PER IL BENE DEI DISABILI" dentro.
Grazie per tutti i dettagli che potrebbero portare alla sua origine.
https://i.redd.it/qae33d8eiq9g1.jpeg
di elmervalentin
3 commenti
Invalidi=invalid, hyväksi=for (their) benefit so although I’ve never seen this ring your initial research is correct, just admiring that ring because it looks amazing
Hi! Invalidien hyväksi does translate to for the benefit of disabled people.
Here seems to be same looking ring, from 1941 [https://kultatukku.fi/verkkokauppa/tuote/56914-invalidien-hyvaksi-sormus-175mm](https://kultatukku.fi/verkkokauppa/tuote/56914-invalidien-hyvaksi-sormus-175mm)
ETA: During 1940’s many especially soldiers got life altering injuries and disabilities due to the war and apparently selling these kind of rings via Invalidiliitto (The union for the disabled people) was one way to gather founds for them.
So not necessarily a super rare item, at the same very important part of Finnish history.
Probably something that was sold to collect money for disabled veterans.