Gli operatori ospedalieri hanno vinto una causa per le ferie extra a cui hanno diritto per legge, ma i Pintér non vogliono rispettare pienamente il verdetto. I lavoratori hanno ora scritto una lettera aperta al “ministro” Sanyi (Hadhazy)

Il post di Hadházy: Una buona notizia: i dipendenti del reparto di radiologia dell’ospedale Zalaegerszeg hanno vinto la causa per le ferie extra a cui hanno diritto per legge.

Brutta notizia: i Pintér ignorano il verdetto del tribunale e riconoscono concretamente solo gli anni in cui è iniziata la causa (anche se, in base al verdetto, i giorni extra continuerebbero anche dopo).

Per questo hanno scritto una lettera al ministro della mafia, che copio qui integralmente:

"Caro Ministero dell’Interno!

Caro Sándor Pintér!

I dipendenti del Dipartimento di Radiologia di Zala Vármegyei Szent Rafael Kórház vi contattano con la richiesta di porre fine al comportamento illegale che si verifica nel nostro istituto, dovuto a una divergenza di opinioni tra la direzione dell’istituto e i dipendenti riguardo al diritto alle ferie aggiuntive.

Nel 2009, presso l’ospedale Zala Vármegyei Szent Rafael, i dipendenti che utilizzavano apparecchiature che emettono radiazioni ionizzanti sono stati privati ​​del congedo aggiuntivo.

Nel 2023, dopo una trattativa infruttuosa con la direzione dell’istituto, ci siamo rivolti al tribunale per far valere i nostri diritti.

IL 1.sz+2.sz l’atto giudiziario inviato in allegato – che contiene anche una perizia – è entrato in vigore il 2 maggio 2025 dopo la pronuncia della sentenza il 19 febbraio 2025, e in base a ciò i dipendenti del reparto di radiologia hanno diritto al congedo integrativo.

Tuttavia, il Direttore Generale dell’istituto non era ancora d’accordo con noi e, ignorando tutto ciò, nel giugno 2025, ha presentato ricorso al tribunale di seconda istanza, che è stato respinto dalla Giuria di Pécs.

Ci siamo rivolti per aiuto alla Direzione Generale dell’Ospedale Nazionale il 25 giugno 2025, dopo aver inviato quella lettera, il Direttore Generale è venuto personalmente dal nostro staff il 1 agosto 2025 e ci ha chiesto di essere pazienti non appena l’Amministratore Delegato prenderà una decisione? otteniamo la nostra libertà. Tutto questo mentre, sullo sfondo, Kúriai sottoponeva il caso ad una decisione, nella quale chiedeva l’annullamento della sentenza e la condanna pecuniaria dei lavoratori. Non ci ha informato di questo.

1. Il 9 ottobre la decisione della Corte (vedi appendice n. 3) ha confermato la sentenza del 2 maggio 2025

accolta, ha obbligato l’ospedale a concedere ferie aggiuntive, così come i lavoratori

per il rimborso delle spese legali a lui riconosciute!

Nonostante tutto ciò, la Direttrice Generale non si è consultata né con noi né con il nostro legale rappresentante e, a seguito di una lettera di diffida, ha chiesto con lettera al Primario del dipartimento di avanzare una proposta per la concessione di ferie aggiuntive. Il capo del dipartimento, la signora primario, lo ha fatto già il 30 ottobre e ha assicurato al direttore generale che l’eccezione di tutte queste festività non metterebbe a repentaglio la cura dei pazienti. Sotto forma di tabella, abbiamo trasmesso, nominativamente, suddiviso per giorni, il rilascio dei giorni di congedo aggiuntivi per l’anno 2021/22 compresi nella sentenza, nonché

abbiamo assicurato che le ferie integrative per gli anni 2023/24 e 2025

Vorremmo distribuire le cure ai pazienti fino al 31 dicembre 2028 senza metterle a repentaglio.

1. In data 10 novembre è pervenuta reiterata lettera del Direttore Generale, nella quale chiedeva nuovamente al Direttore Sanitario di formulare una proposta per il rilascio di permessi aggiuntivi, precisando che riconosce il diritto alle ferie aggiuntive solo per questi due anni, nonostante in precedenza la suddetta tabella excel (che comprende anche i congedi per gli anni 2023-24/2025) con firma del direttore e sigillo istituzionale e inviata con approvazione ai dipendenti (vedi allegato n. 4)

Dopo ripetuti ritardi, il 4 dicembre 2025, nel corso di un incontro personale con il Capo Dipartimento, il Direttore Generale ha confermato ancora una volta di non essere disposta a riconoscere anche per quest’anno il fatto delle ferie aggiuntive previste nel rapporto di servizio legale. Alla luce di tutto ciò, il Capo del Dipartimento, Dott.ssa Primario, ha informato che tutti i radiologi e radiologi del Dipartimento di Radiologia avvieranno un altro procedimento giudiziario contro la direzione dell’ospedale. Il Direttore Generale era d’accordo con questo, sapendolo

pur riconoscendo la libertà aggiuntiva per l’anno 2021/22, e allo stesso tempo anche la violazione di cui il tribunale lo ha condannato. Fino ad oggi viola continuamente e intenzionalmente la disposizione legale obbligatoria sulla concessione di congedi supplementari. Non dovrebbe essere il verdetto del tribunale, ma il contesto giuridico a garantire ulteriore libertà. Poiché l’attività lavorativa dei dipendenti comprende ancora attività esposte a radiazioni ionizzanti, il quadro normativo non è cambiato rispetto al periodo esaminato e accertato dal tribunale, è ancora in vigore, e la violazione è già stata accertata dal tribunale in sentenza passata in giudicato.

Oltre a tutto questo, ad oggi non abbiamo ricevuto le spese legali riconosciute ai dipendenti, e non si parla da nessuna parte di un pagamento in denaro di queste.

Ci rammarichiamo che i professionisti onesti e rispettosi della legge debbano ancora lottare per i nostri diritti, anche con le forze dell’ordine nelle loro mani.

Perché questo non viene messo in discussione negli altri ospedali del Paese, interpretano la legge in modo diverso? La cosa più scandalosa per noi è che nel nostro ospedale partner di Keszthely i dipendenti del reparto di radiologia, che lavorerebbero con un numero notevolmente inferiore di casi, ricevono ancora oggi un congedo aggiuntivo, dove il loro diritto non è mai stato messo in discussione!

Il lavoro del Dipartimento di Radiologia di Zala Vármegyei Kórház è sempre stato riconosciuto, fino ad ora!

Lavoriamo con onore, tutto questo è dimostrato dal numero di casi trattati, dalla qualità dei test che eseguiamo e dalla soddisfazione dei nostri pazienti. I nostri pazienti soddisfatti, che non vogliamo ancora deludere, ma vogliamo far valere i nostri diritti e le prestazioni a cui abbiamo diritto!

Vi chiediamo rispettosamente di porre fine a questa situazione illegale, che ora è diventata particolarmente ostile!

Zalaegerszeg, 5 dicembre 2025.

Tesi del Dipartimento di Radiologia ZVMSZRK