Cosa puoi dirmi?

Ciao!

Sono un americano di origine polacca e lituana. Sono stata educata a ricordare alcune tradizioni dalla mia Babcia, che era la primogenita americana, dai suoi genitori e da alcuni fratelli polacchi. Attualmente studio la lingua polacca presso la mia università, per riconnetterci e riportarci la lingua (Babcia è stata l’ultima a parlare). Se ne sono andati a causa dell’Olocausto, ecc. I suoi genitori, il mio bisnonno erano della Polonia orientale, ma la mia bisnonna era della Polonia meridionale. La mia bisnonna aiutava con le pecore in alcune colline “vicine” ma non a Cracovia. Amava la musica. Mio nonno era una specie di musicista e contadino, ma sapeva suonare molti strumenti.

Siamo cresciuti ballando e cantando, ricordo molti guaiti/urla acuti quando ballavano. Ballavano veloci, in effetti mi divertiva vederli ballare mentre invecchiavano in quel modo. La mia Babcia e la sua famiglia sono stati così gentili e generosi, ma se li avessi contrastati o agissi in modo immorale te ne pentiresti, ahah. Sono cresciuto allo stesso modo, rispettando la natura e godendomi la terra. Tutti amiamo la montagna e viviamo di essa (non io per ora a causa della scuola). La mia Babcia era nota per far incazzare i direttori di coro della chiesa cattolica perché “cantavano a volume troppo alto”, ha eseguito molte commedie. Mio zio (suo fratello) viaggiava e si esibiva con la sua band. Suonò molti strumenti con l’altro fratello e divenne piuttosto famoso, viaggiando anche in posti come Chicago per esibirsi e ebbe un momento su un cartellone pubblicitario.

Non so se questo aggiunge o toglie: ho un po’ di ceco che risulta anche dai test del DNA (ma soprattutto polacco, lituano… anche un po’ di turco leggero che mi confonde, e ashkenazita ma non ne so molto).

Puoi dirmi qualcosa su dove potrei essere, dal punto di vista culturale o sulle persone in questi luoghi? Mi è piaciuto riconnettermi e avere il mio professore (nato e cresciuto a Cracovia prima dell’immigrazione) come guida. Foto della cena di Wigilia (sì, non so la carne, ho bambini piccoli e la mia Babcia ha preparato żurek, quindi l’ho fatto per amore dei ricordi lol).