Lettera di Ervin Nagy ad Attila Vidnyánszky

Una lettera a un oligarca culturale

Ho sentito Attila, vorresti discutere?! No! Il nostro piccolo Darth Vader teatrale sta vivendo una giornata democratica? Che distrazione prima delle elezioni!

Dopo 12 anni ti è venuto in mente di discutere, scambiare idee, scontrarsi, è assurdo ascoltare qualcuno e dare una risposta significativa a una persona che, secondo le tue speranze, non avrà un ruolo di primo piano nella cultura ungherese?

Dov’era questo gentile leader quando avrebbe dovuto discutere con gli studenti della SZFE?

Dov’era il don Vidnyánszky europeo quando avete dissanguato il teatro completamente indipendente ungherese ed esiliato all’estero un’intera generazione di registi teatrali?

Dov’era l’artista carmelitano dal cuore di burro quando avete affidato un teatro per bambini a un criminale economico?

Quante meravigliose opportunità si sarebbero aperte al discorso se ti fossi circondato di veri professionisti e non dell’esercito di categoria B di persone che annuiscono!

Oppure affronteremmo insieme le mezze case del Teatro Nazionale, le condizioni di lavoro degli attori, lo scandalo del plagio dello spettacolo scritto da Gábor Tompa, ma non presentato? Vogliamo discutere del motivo per cui negli ultimi dieci anni nessun regista ungherese è stato invitato a dirigere un grande palcoscenico?

Ci rammaricheremmo del fatto che tu abbia cercato di dividere e distruggere la nostra professione con lo spietato lavoro in miniera per 12 anni, solo perché non sei stato trattato come ti aspettavi…

Sfortunatamente, sei rimasto bloccato nella piccola prigione delle tue lamentele, alla quale questa professione ha poi assistito come schiava, ma ne abbiamo dannatamente abbastanza. Mi dispiace per te. Non avete mai saputo e non avete mai voluto essere nostri compagni di gioco. Era meglio che restassi offeso.

E ora mi inviti a un dibattito perché te lo hanno ordinato i Rogán?!
Sì, non credo che sia più una tua decisione. Per me, anche la parvenza della tua libertà era perduta lì, dove stavi oziando con la schiena piegata in quella particolare loggia. Tutti l’hanno visto…non importa.

Naturalmente accetto il dibattito, ma prima Viktor Orbán deve opporsi a Péter Magyar.

Fatto ciò, potremo andare in studio il giorno successivo. Non a Kárász, perché non vado dal propagandista, ma da Egon Rónai sono il benvenuto!

Comunque non vedo molto senso. Penso che sarebbe meglio se l’atteggiamento offensivo e divisivo che ti caratterizza svanisse nell’ombra del passato.

Preferisco parlare con la persona seduta di fronte a te al tavolo di Natale. Ai suoi occhi, le luci dell’Europa sono già lì, e questa è una grande opportunità per avviare un dialogo significativo.