OCPM “Modulo AL” e notifica a Régie del trasferimento di un familiare

Ciao a tutti,

Affitto un appartamento a Ginevra tramite una régie. Mio fratello (non UE) è appena stato ammesso a un’università in Svizzera e si trasferirà da me.

Sta facendo domanda per il permesso di soggiorno e l’OCPM lo ha richiesto Modulo AL: Certificato del locatore – Iscrizione subaffittuario.

Ho anche controllato il mio contratto d’affitto e non dice chiaramente se devo informare la régie in questa situazione.

Se qualcuno ha esperienza o conosce questo procedimento può consigliarmi

• Devo avvisare la régie quando un membro della famiglia si trasferisce?
• Per quanto riguarda il modulo AL, posso firmarlo io stesso in qualità di inquilino oppure deve firmarlo il régie/locatore?
• Eventuali altre considerazioni pratiche

Grazie in anticipo!