Alcune bellissime foto e ricordi che ho avuto in un viaggio di poche settimane a Kuopio nell’estate 2022… mi manca questo paese incantevole, silenziosamente bello e pacifico
Baron_Blackfox on 28/01/2026 18:45 What joy is there in this curse? What are we, if not a slaves to this torment? Sylvanas Windrunner
fuxoft on 28/01/2026 18:57 Kolikrát jsem jako překladatel z angličtiny měl problémy s překladem věty “I don’t hate you.” aby to neznělo kokotsky a nebylo to moc dlouhé…
CaelosCZ on 28/01/2026 19:01 Jestli je v tom šukání, klidně tomu říkejme třeba uzená makrela s kefirem.
4 commenti
no dobře, ale jedině s tvrdym Y
What joy is there in this curse?
What are we, if not a slaves to this torment?
Sylvanas Windrunner
Kolikrát jsem jako překladatel z angličtiny měl problémy s překladem věty “I don’t hate you.” aby to neznělo kokotsky a nebylo to moc dlouhé…
Jestli je v tom šukání, klidně tomu říkejme třeba uzená makrela s kefirem.