Il primo dizionario di turco

Il primo dizionario di turco

Il primo dizionario completo della lingua turca fu scritto da Mahmut di Kâşgar nell’XI secolo. "Dîvânu Lugâti’t-Türk" ma quest’opera non è il primo dizionario di turco. Il primo dizionario >conosciuto< di turco è il dizionario turco - Hotten, che si stima sia stato scritto nel IX o X secolo. Questo dizionario è stato trovato dall'orientalista francese del XX secolo Paul Pelliot nella città di Dunhuang, nella regione cinese del Gansu/Kansu. Il dizionario è composto da un totale di 98 voci, spiega i significati khotanesi delle parole turche ed è scritto nell'alfabeto Brahmi. Il dizionario è attualmente registrato presso la biblioteca della Bibliothèque Nationale in Francia, con il numero P 2892.

Kaynak: A Turkish-Khotanese Vocabulary Pubblicato online dalla Cambridge University Press: 24 dicembre 2009

Dr. Osman Akteker, antico uiguro – Hotence Sözlükçe, Paradigm Akademi, Çanakkale, dicembre 2021