Buongiorno a tutti.
Sono abbastanza nuovo in Germania. Ho trovato un appartamento che mi piaceva e mi è stato dato un contratto da firmare. Ho trovato sul contratto questa condizione (Evidenziata in foto)
Si traduce in qualcosa del tipo: “L’affitto base aumenta o diminuisce, al termine di ogni anno, nella stessa proporzione percentuale in cui il VPI è cambiato rispetto all’ultimo contratto di locazione o adeguamento dell’affitto; dopo che il VPI è aumentato o diminuito di oltre il 5%, della stessa percentuale”.
Non capisco cosa significhi. Qualcuno che ha riscontrato una clausola simile potrebbe aiutarmi a spiegare cosa significa? E se questa fosse una cosa che si trova comunemente nei contratti di affitto in Germania?
Molte grazie in anticipo. 🤗
https://i.redd.it/yylejfnib8hg1.jpeg
di Tasty-Entertainer586