Link all’articolo (paywall)Dai un’occhiata a questo articolo! https://tt.com/go/30928645

>Un’animatrice tirolese ha osservato con una telecamera mimetizzata le ragazze nello spogliatoio. Ora un allora sedicenne ha ottenuto legalmente un risarcimento per il dolore e la sofferenza.

Innsbruck – Proprio lunedì il tribunale regionale di Feldkirch ha condannato un ex dirigente della squadra di calcio dell’Altach, tra l’altro per registrazioni non autorizzate. L’uomo filmava di nascosto con il cellulare i giovani calciatori mentre si cambiavano o facevano la doccia. Nel 2022 il responsabile di una squadra giovanile di una squadra di hockey su ghiaccio tirolese si è comportato in modo ancora più perfido. Sebbene non fosse effettivamente responsabile di queste stanze, il supervisore aveva installato una telecamera nascosta (telecamera spia) in uno spogliatoio destinato esclusivamente alle ragazze.

La fotocamera non si distingueva perché aveva l’aspetto di un discreto adattatore per la ricarica con presa a muro. Ad un certo punto, un allora sedicenne si è insospettito e ha scoperto una telecamera.

È così che tutto è andato a rotoli. L’assistente è stato processato, ma la sentenza deve essere annullata per motivi formali. Perché la giovane aveva dato soltanto l’autorizzazione a perseguire ignoti. Quando veniva trovato un sospettato, il reato di autorizzazione non gli veniva trasferito. Tuttavia la 16enne e sua madre non si sono lasciate scoraggiare e hanno quindi intrapreso un’azione legale civile con l’avvocato Markus Abwerzger.

L’aggressione è stata seguita da un disturbo dell’adattamento

Il caso già estremamente spiacevole e umiliante non ha rappresentato solo un punto basso per le società sportive tirolesi. L’aggressione è stata estremamente dannosa per la ragazza. L’insonnia è stata seguita da irrequietezza interiore. La ragazza divenne sempre più ansiosa e riservata. Nella preparazione atletica ciò si è manifestato in un netto calo delle prestazioni. C’era urgente bisogno di aiuto psichiatrico. L’avvocato Abwerzger ha intentato una causa di risarcimento danni presso il tribunale distrettuale competente per le conseguenze dello spionaggio a sfondo sessuale.

Nel corso del procedimento uno psichiatra del tribunale certificò che la giovane donna soffriva di un disturbo dell’adattamento considerato una malattia. Una condizione che ha tormentato la vittima per anni e anche durante il procedimento giudiziario. Lo psichiatra ha affermato che la procedura da sola aveva portato l’ormai diciannovenne “a un rinnovato confronto con gli eventi e, di conseguenza, a un rinnovato stress”. I colloqui dovevano essere seguiti da ulteriori trattamenti psicoterapeutici.

Il supervisore negò invano nel corso del procedimento

Nel procedimento davanti al giudice Gerhard Mitteregger il supervisore ha continuato a negare le riprese segrete. E questo nonostante potesse essere visto e chiaramente riconosciuto nelle immagini della telecamera. Per l’esperto giudice è stata “incomprensibile” anche la spiegazione data dall’uomo che ha affermato di aver trovato l’adattatore e di averlo poi inserito nella presa.

Perché l’imputato avrebbe dovuto collegare un adattatore di ricarica che avrebbe trovato vicino al lavandino e quindi pericolosamente in un cubicolo di cui non era responsabile? Sul portatile dell’uomo erano stati aperti anche file con lo stesso nome di quelli presenti sulla fotocamera. Alla fine, l’imputato non ha contestato personalmente la condanna. Dopo un lungo processo probatorio, il giudice Mitteregger è giunto alla conclusione che “il comportamento mostrato dall’imputato è stato causale del disturbo di adattamento simil-malattia che si è verificato”.

Risarcimento del dolore e della sofferenza dopo una “lunga battaglia legale”

2000 euro di risarcimento, ma sono stati assegnati complessivamente 3209 euro. Nel corso del precedente procedimento penale erano già stati trasferiti 800 euro. Ma ancora più importante è che l’autore del reato continui a rispondere di tutte le ulteriori conseguenze negative derivanti dal degradante spionaggio.

Avvocato Abwerzger per TT: “Giustizia ritardata per la mia cliente. È stata una lunga battaglia legale. La tenacia e la perseveranza della mia cliente sono state in grado di condannare il suo avversario, almeno secondo il diritto civile. Spero che la mia cliente sarà in grado di venire a patti con ciò che ha vissuto con l’aiuto di un professionista. Ha una personalità forte e impressionante!”