Ricostruzione/digitalizzazione della bandiera del reggimento serbo e appello a tutti gli artisti (file .svg allegato)

Saluti squadra,

Vorrei condividere con voi questo lavoro e una breve storia al riguardo, nella speranza di sensibilizzare l’opinione pubblica sull’attuale situazione di conservazione/digitalizzazione delle bandiere, dei simboli e degli stemmi serbi, che è, per usare un eufemismo, terribile.

Per coincidenza, ho un progetto che mi richiedeva di inserirvi la nostra bandiera del reggimento. Inizio a fare ricerche, tutto spensierato, credendo che troverò facilmente qualche vettore o un formato digitale della stessa bandiera.

Quello che in realtà ho trovato è stato, per lo meno, disastroso.

Sul funzionario Pagina Wiki spicca un vettore di autore sconosciuto, che funge da rappresentazione digitalizzata della bandiera del reggimento.

Dai, dimmi, è normale che questo sia il nostro unico display digitale?

Non solo la lavorazione è pessima (vedi ultima diapositiva), ma contiene anche errori inaccettabili, soprattutto quando parliamo di un display che dovrebbe essere semi-ufficiale. Le zampe, il becco e il giglio sono di colore oro, sul modello dell’attuale stemma, tuttavia questo non è autentico. Con questo possiamo entrare nella discussione su chi ha fatto questo e perché in modo così amatoriale (anche il rapporto della bandiera stessa non è corretto, la bandiera dovrebbe essere in un rapporto 1:1).

Le fonti di questi flag sono piccole. Anche se un gran numero si è conservato, a causa del materiale molto fragile e del metodo di produzione, molti di loro hanno perso contrasto e colore. Ma, fortunatamente, queste bandiere sono realizzate in due varietà: pittura e ricamo.

Pertanto, se vogliamo presentare in modo autentico questa bandiera nel mondo digitale, dobbiamo prendere come punto di partenza un riferimento adeguato. Poiché il ricamo ha preservato molto meglio i contorni e il contorno, ho utilizzato come riferimento le seguenti bandiere: [1][2 Слајд 2][3.webp) Хвала u/venattor][4]

Ho cercato di preservare il più possibile le proporzioni e la forma, ma non ho ancora avuto la possibilità di andare al museo e ritirare i riferimenti di persona, quindi esistono ancora delle discrepanze. Le piume ora sono ben definite e seguono la forma dell’ala, mentre le piume del collo sono una mia creazione. Dato che il ricamo è così piccolo, è impossibile vederne la forma, quindi una soluzione arbitraria era l’opzione migliore. Ho preso l’immagine della corona dall’autore di GLASSHOUSE, che l’ha pubblicata sulla pagina Wiki.

È interessante che l’autore di questa digitalizzazione sia un americano, e ancora una volta giungo all’opinione che sia catastrofica.

Esistono anche varianti della visualizzazione digitale di queste bandiere, come ad es [1][2]ma come quel rendering vettoriale amatoriale, non si preoccupano molto dell’autenticità dell’opera reale. Teste d’aquila, occhiali, carattere, forma… sono stati rifatti.

Con questo lavoro voglio chiedere a tutti i creativi, chiunque e comunque possano, di occuparsi un po’ di queste digitalizzazioni, perché ovviamente spetta a noi cittadini preservarle ed ereditarle.

Sto già restaurando/digitalizzando gli stemmi serbi, anche se non ho problemi a spingerli da solo, penso che sarebbero molto più efficaci in una squadra.

Grazie per l’attenzione!

[SVG DOWNLOAD LINK 1 – 2 – 3]