Ciao,
Da qualche tempo ho la sensazione che i contenuti in portoghese provenienti dal Portogallo stiano perdendo sempre più spazio su Internet.
Su YouTube, Wikipedia, sui motori di ricerca e persino sugli strumenti di intelligenza artificiale, il nostro portoghese spesso sembra restare indietro o viene semplicemente ignorato. Cerchiamo contenuti in portoghese e spesso ci ritroviamo con risultati in un’altra variante, anche quando esistono alternative realizzate da portoghesi.
Proprio per questo motivo ho creato un piccolo progetto: portuguesportogallo.pt
L’idea è semplice: dare maggiore visibilità a creatori, siti web, risorse e contenuti in portoghese dal Portogallo. Allo stesso tempo, aiuta a rafforzare la presenza della nostra variante online. Più contenuti ci sono e circolano, più difficile sarà ignorarli e meglio sarà perché, in futuro, le IA potranno parlare e scrivere il portoghese dal Portogallo in modo più naturale.
Mi piacerebbe davvero sapere cosa ne pensi:
- Anche tu ritieni che i portoghesi portoghesi stiano perdendo spazio online?
- Pensi che abbia senso un progetto come questo?
- Cosa ti piacerebbe vedere su una piattaforma come questa per renderla davvero utile?
Qualsiasi critica, suggerimento o idea è benvenuta.
L’intenzione è quella di costruire qualcosa di utile per coloro che apprezzano il portoghese in Portogallo.
Se vuoi dare un’occhiata: portuguesportogallo.pt
Porque é que o português de Portugal é tantas vezes ignorado online? Criei um pequeno projeto para ajudar a mudar isso
byu/kolodaer inportugal
di kolodaer