Tímea Szabó si è dimesso in favore della rappresentante di Nikoletta Tisza a Óbuda

"Si è aperto un nuovo capitolo nella storia politica ungherese, che ha ridotto il numero di proposte e domande in modo più drastico che mai. Lo spazio, divenuto bipolare, non riguarda più la visione del mondo, i dibattiti professionali o i risultati, ma la questione se il regime dominante, corrotto e senza scrupoli, debba rimanere o debba essere sostituito da una nuova società con una possibilità di vincere.

Le elezioni del 12 aprile potrebbero portare ad un cambio di governo in Ungheria. Può portare ad un cambio di governo se mettiamo da parte tutte le altre considerazioni. È come chi pensa cosa riguardo al mondo, alla povertà, alla tutela delle minoranze e delle donne, al cambiamento climatico, alla protezione dell’infanzia.

Sono tutte questioni importanti – in effetti – ma non si può incolpare la società, che soffre quotidianamente da 16 anni l’oppressione disumana che Viktor Orbán e il suo governo le infliggono. Nessuno può essere incolpato per non voler vivere nell’odio e nella paura, perché non vogliono crescere i propri figli in una tale disperazione che può solo finire con la fuga all’estero. Né possiamo incolpare coloro che temono giustamente che un’altra vittoria di Fidesz porterà l’Ungheria fuori dall’UE e spingerà il nostro paese tra le braccia di Putin una volta per tutte.

Siamo tutti preoccupati, tutti vogliamo aprire un nuovo capitolo nella storia dell’Ungheria. Anche io.

Ho servito l’Ungheria come membro del parlamento per sedici anni, di cui otto anni per le persone che vivono a Óbuda e Békásmegyer. L’ho sempre fatto con la più profonda convinzione e devozione; ogni minuto è stato un grande onore. Tuttavia, devo rendermi conto anche adesso: per sconfiggere Fidesz a breve termine, nei prossimi tempi dovrò scegliere un campo diverso per rappresentare le questioni che ritengo importanti. Per questo mi ritiro dal III. da un candidato rappresentante individuale indipendente di distretto.

E poi la prima parola è grazie. Ringrazio dal profondo del cuore i meravigliosi cittadini di Óbuda-Békásmegyer per il loro straordinario affetto: anche se non sarò ufficialmente il loro rappresentante ufficiale, potranno contare su di me in qualsiasi momento, per qualsiasi cosa! Caro III. Distretti! L’incoraggiamento, gli abbracci e l’amore che mi avete dato negli ultimi anni mi hanno dato una forza incredibile per continuare la lotta nonostante le numerose minacce, intimidazioni e discredito.

Insieme a voi abbiamo protetto la costa Római, Mocsárosdűlő, l’isola Hajógyári e ora le aree verdi del campeggio Római dalle iene immobiliari Fidesz di Tiborcz, dai loro giga investimenti, dall’abbattimento degli alberi e dalla distruzione naturale. Siamo riusciti finalmente ad avviare la bonifica del suolo tossico del Gázgyár. Ci siamo battuti per avere finalmente una clinica pediatrica nel distretto. Abbiamo protetto il liceo Péter Veres di Békásmegyeri dalla privatizzazione di Fidesz. Con le vostre firme abbiamo costretto il governo a pianificare finalmente quest’anno l’accessibilità delle fermate HÉV a Békás e Timár utca. Con il nostro stand abbiamo protetto le cliniche specialistiche del distretto dalla nazionalizzazione di Pintér. Abbiamo dipinto le zebre sulla strada Nánási fino alla parte Római. Ma noi eravamo lì quando era necessario raccogliere rifiuti, verniciare panchine, portare via rottami di auto, tagliare cespugli in incroci pericolosi, consegnare disinfettante alle case di cura, spalare la neve, scavare buche o creare una nuova pista per mountain bike.

Grazie per il feedback che hai mostrato nell’attuale misurazione di Závech Research e dal quale mi è chiaro: sei soddisfatto del mio lavoro e attendi con ansia il tuo ritorno. Che la scelta ormai è semplice matematica e non è una questione di simpatia o soddisfazione. Lo vediamo non solo dal tuo feedback personale, ma anche dai numeri: il III. quasi il 60% degli intervistati nel distretto è soddisfatto del mio lavoro, compreso il 77% degli elettori di Tisza e il 79% degli elettori di DK hanno risposto sì a questa domanda. Ovviamente non mi aspettavo grandi soddisfazioni da Fidesz e Mi Hazánk. Quanto alla questione se sarebbe un bene se restassi sulla scena politica ungherese a lungo termine, il 70% degli elettori dei partiti non governativi ha risposto sì (Tisza-DK-Kétfarkú 72-82-79%), e solo l’8% ha detto no (il resto non lo sa).

Apprezzo davvero questo feedback! Sedici anni sono tanti, dopo i quali è assolutamente necessario ringraziare tante persone e comunità. Innanzitutto alla mia famiglia, che mi è stata accanto in ogni difficoltà, anche se non sempre è stato facile. Grazie per la III. della direzione del distretto nel fruttuoso lavoro congiunto nei numerosi progetti, nonché della direzione di Budapest. Grazie Gregorio Nataleal sindaco di Budapest, mio ​​compagno e amico da decenni, per aver rappresentato i caduti e un futuro verde. E senza trasformare questo testo in una presentazione del premio Oscar, vorrei ringraziare il mio ambiente più immediato: il mio partito, il Dialogo, i miei colleghi e colleghi per il loro lavoro tenace e dedicato.

Ero e sono qui a Óbuda-Békásmegyer. E resterò qui. Continuerò la lotta contro Orbán, per il ripristino dello stato di diritto e della democrazia, solo in una forma diversa. Difendo anche gli interessi degli abitanti del distretto, ma ora non dal Parlamento. Lotto contro la povertà, per gli oppressi e i più vulnerabili, per i diritti delle donne, dei bambini e delle coppie sterili, per Gábor Iványi, per l’assistenza sanitaria. In futuro, come in passato, proteggerò le nostre temute aree verdi con il tuo aiuto. D’ora in poi le interfacce dei social media avranno un’importanza ancora maggiore.

La scelta non riguarda me. Riguarda il paese. Ho la libertà di fare un passo indietro per il bene del mio Paese e dare una possibilità al cambiamento. Lo faccio con orgoglio. Come scriveva Mihály Váci: “Non basta desiderare il bene: bisogna volere il bene! / E non basta volere: ma per fare, bisogna fare!”

Grazie per avermelo permesso. E se dovessi venire di nuovo, lo farò. "