Frequento un corso serale di lingua finlandese. La settimana scorsa durante la pausa sono andato al WC e ho visto questo poster. Conoscevo il significato delle prime due parole ma non sapevo cosa significasse “Runkulle”. Quindi, ho scattato questa foto e ho usato Google Lens per tradurla. Google lo ha tradotto come “Per il bagagliaio”, il che non ha alcun senso. Poi sono tornato in classe e ho detto all’insegnante che c’era un poster nel bagno che chiedeva perché sei venuto in bagno. Lei ha riso e mi ha chiesto cosa ci fosse dentro e io le ho detto che non l’avevo capito del tutto e ho guardato il mio telefono. Poi mi ha chiesto se avevo fatto una foto. Ho detto di sì e gliel’ho mostrato. Il suo viso cambiò immediatamente e sembrava sconvolta. Sapevo che qualcosa non andava. Poi se ne andò come se nulla fosse successo e continuò la lezione. Quando sono tornato a casa ho chiesto il significato di quella parola da ChatGPT. Pentimento immediato 😭. Ora sono imbarazzato.
https://i.redd.it/clsm7f15nnrg1.jpeg
di healthsiz