Una nuova era sta arrivando per noi.
Stanno accadendo cose incredibili su X/Twitter. Questa settimana è stata lanciata la prima fase di traduzione automatica dei post. Nella prima fase è tra America e Giappone
Tutto è iniziato qualche giorno fa, quando il primo ministro giapponese Sanae Takaichi è venuto in visita alla Casa Bianca. Parlando con i giornalisti, Trump ha fatto una battuta sull’efficacia dell’elemento sorpresa nei conflitti militari. Come i giapponesi quando bombardarono Pearl Harbor, disse.
Naturalmente, i media liberali ne sono rimasti entusiasti e hanno iniziato a lamentarsi di quanto fosse inappropriato, prendendo in giro qualcosa accaduto 84 anni fa.
Ma quella battuta significava molto di più. Ha fatto sapere al mondo che non dobbiamo più vivere nel passato. Le cicatrici che abbiamo portato con noi dalla storia non devono definirci nel presente. Che le persone non devono vivere come vittime della generazione precedente, trascinandosi dietro il senso di colpa come una palla d’acciaio di cui non ci libereremo mai e di cui dovremo scusarci costantemente. Siamo tutti umani e commettiamo errori. Ma gli errori non sono ciò che ci dà la nostra identità.
E ora X è arrivato come social network e ha attivato la traduzione automatica dei post tra questi due paesi. Gli americani vedono i contributi giapponesi in inglese, i giapponesi in giapponese. Tutte le barriere linguistiche sono state rimosse. Tutto ciò che restava erano le persone e le loro storie, un Paese e due culture che improvvisamente scoprivano di avere molto più in comune di ciò che le divideva.
La vera diversità, senza apprendimento forzato. Due nazioni più vicine che mai.
Tocca il cuore quando si vede quanto è salutare (nota: non abbiamo una traduzione abbastanza buona per questa parola). Due nazioni che in passato hanno commesso atrocità indicibili l’una contro l’altra. Due nazioni la cui guerra minacciava il futuro del mondo intero. E oggi ridono insieme dei meme sui samurai e su Donald Trump.
Elon Musk sta ancora una volta rendendo il mondo un posto migliore. Non una discussione su come dovrebbe essere il mondo o su cosa dovremmo fare. Si è rimboccato le maniche e lo ha fatto e basta. Ed è qualcosa che non si trova su Internet da molto tempo. Vera innovazione, vero progresso verso un mondo che ci avvicina e lo rende migliore.
Ed è anche un piccolo assaggio del futuro e di qualcosa che presto verrà copiato anche da altri social network. Un futuro in cui le lingue non ci dividano più, le superfici di attrito vengano rimosse e saremo tutti uguali.
Come un’onda dopo la pioggia che spazza via i rami spezzati dalla spiaggia e lascia dietro di sé una baia pulita e scintillante sotto i raggi del sole. Il futuro è qui ed è appena iniziato.
https://i.redd.it/ilziwiyz6osg1.jpeg
di Hlbkomer