I miei figli sono bilingui tedesco-olandese e la maggiore è ora al primo anno di studi dove sta imparando a leggere. Dato che viviamo in Germania, tutto il materiale scolastico è ovviamente in tedesco. A parte Jommeke, Jip e Janneke, non ho molto a casa che lei stessa possa leggere in olandese. King of Katoren, Crusade in jeans,… è ancora tutto troppo presto.
Dunque: cosa legge un bambino di 7 anni cresciuto nelle Fiandre? Non so se è lo stesso in Belgio, ma… in Germania si tratta di libri in cui le sillabe sono colorate alternativamente di blu e di rosso. Quando ero bambino, quasi mezzo secolo fa, almeno non esisteva ancora in olandese.
di YellowOnline
1 commento
Donald Duck Weekblad en de Donald Duck Pockets. In Vlaanderen zijn die niet zo populair bij zevenjarigen, maar wel in Nederland. Het niveau is te doen voor die leeftijd en de verhalen zijn (zelfs voor volwassenen) leuk.