
Traduzione automatica in inglese, il corsivo è mio:
Argovia vuole consentire in futuro la realizzazione di nuove centrali nucleari: il Cantone ha rivisto la sua strategia energetica. Il Parlamento ha ora aperto la strada alla realizzazione di nuove centrali nucleari. Solo due settimane dopo il Consiglio degli Stati ha dato il via libera alla costruzione di nuove centrali nucleari. Tre delle quattro centrali nucleari attive si trovano già in Argovia: Beznau 1 e 2, nonché la centrale nucleare di Leibstadt.
Ma più nucleare: il Parlamento argoviese si è impegnato a discutere la nuova strategia energetica. Inizialmente il governo aveva previsto di ampliare notevolmente la produzione di elettricità rinnovabile tramite energia eolica, idrica e fotovoltaica in Argovia. La commissione parlamentare competente ha tuttavia chiesto che Argovia continui a produrre più elettricità di quanta ne necessiti. L’Argovia dovrebbe produrre elettricità per tutta la Svizzera "produzione a basso contenuto di CO2". La maggioranza borghese del Gran Consiglio ha scritto l’obiettivo "produzione tecnologicamente aperta" nella carta. Ciò significa anche la nuova costruzione di una centrale nucleare.
La centrale nucleare di Beznau fornisce energia elettrica a tutta la Svizzera. Proprio come il KKW Leibstadt, anch’esso situato in Argovia.
Kniff apre la strada alle centrali nucleari: nell’obiettivo originario della strategia energetica il governo affermava di voler aumentare "energie rinnovabili" da 3,7 ad almeno 6 terawattora entro il 2036. Attualmente il Argovia produce circa 15 terawattora di elettricità, principalmente energia nucleare. Ora il governo stava tornando indietro sotto la pressione del Gran Consiglio. Il nuovo obiettivo è quello di produrre ben il doppio della quantità di elettricità all’anno "bassa CO2" fonti entro il 2035. Ciò indica la costruzione di una nuova centrale nucleare. Beznau 1 e 2 verranno chiusi intorno al 2032.
La costruzione di una nuova centrale nucleare richiederebbe circa 15 anni, stimano le società elettriche e la Commissione per l’energia dell’Accademia delle scienze.
Discussioni accese in parlamento: "Abbiamo bisogno dell’energia nucleare. Naturalmente decide ancora il popolo, ma l’Argovia è pronto," ha affermato Pascal Furrer (UDC). "Un futuro energetico basato solo sul fotovoltaico e sull’eolico non può essere garantito," alcuni hanno detto. "Chiunque creda che possiamo innescare un’esplosione nucleare nega la realtà," hanno detto altri. "Le tecnologie verranno decise a Bundesbern. Può andare nella direzione della nuova energia nucleare, può anche andare temporaneamente nella direzione del gas," ha affermato in Consiglio il direttore dell’energia argoviese Stephan Attiger (FDP).
Sinistra-Verde ha raramente una possibilità: l’UDC/EDU e il FDP hanno la maggioranza assoluta nel parlamento argoviese. Ciò significa che se votano insieme, l’altra parte non avrà alcuna possibilità di far valere le proprie preoccupazioni. Il Gran Consiglio ha deciso l’obiettivo della produzione di elettricità a basse emissioni di carbonio con 89 voti contrari a 44. La maggioranza borghese dell’UDC, del FDP e del Mitte era a favore, la sinistra-verde contraria.
Ci vorrà del tempo prima che vengano costruite nuove centrali nucleari: attualmente in Svizzera è vietato costruire nuove centrali nucleari. Tuttavia, il "Iniziativa Blackout" e un controprogetto del Consiglio federale vorrebbe revocare questo nuovo divieto di costruzione. Il produttore svizzero di energia elettrica Axpo, con sede in Argovia, parte dal presupposto che entro il 2050 non verrà realizzata alcuna nuova centrale nucleare. Axpo stima i costi di costruzione tra 7 e 10 miliardi di franchi. Chi finanzierebbe una nuova centrale nucleare è ancora aperto. Un rapporto della Commissione per l’Energia dell’Accademia delle Scienze nel 2025 ha concluso che probabilmente non funzionerebbe senza i fondi del settore pubblico.
https://www.srf.ch/news/schweiz/mehr-akw-fuer-den-aargau-kehrtwende-aargauer-regierung-will-neue-akw-zulassen
di BastiatLaVista
6 commenti
Great news!
Awesome. We need carbon free reliable energy as much as we can get.
The current oil crisis makes this even more apparent.
Nuclear is the perfect transition technology for the next decades.
It’s good. There should be option for technological neutrality and in the end people will vote regarding this topic anyway.
Even if they say benzau units will be closed past extension, I’m feeling another extension will be pursued depending on power prices
Very good!
Will Aargau also vote for a radioactive waste facility or is that other people’s problem?
Oh good more energy dependence on Russia. Dumbasses