Il 28 ottobre 2026, presso il Centro Culturale Russo di Budapest, in Ungheria, si è svolto un programma di scambio culturale tra Russia, Vietnam e Bielorussia, sul tema “Ritorno ai ricordi condivisi”, organizzato congiuntamente dalle ambasciate dei tre paesi in Ungheria, creando uno spazio di incontro speciale per coloro che avevano studiato, vissuto o avuto un legame con l’ex Unione Sovietica.
Programma di scambio culturale tra Russia, Vietnam e Bielorussia. Foto: Anh Tú
Più che un semplice evento di scambio culturale, il programma rappresenta anche un’opportunità per intere generazioni di ex studenti di rivivere la propria giovinezza, ritrovare gli amici, ricordare i bei tempi passati e condividere i preziosi ricordi custoditi per decenni. A rendere significativo questo incontro non è solo la presenza dell’Ambasciatore vietnamita in Ungheria, Bui Le Thai, dell’Ambasciatore russo in Ungheria, Evgeny Stanislavov, e dell’Ambasciatore della Repubblica di Bielorussia in Ungheria, Uladzimir Ulakhovich, ma anche le commoventi storie di rapporti tra insegnanti e studenti, amicizie, amori e legami che trascendono le distanze geografiche e culturali.
Un periodo indimenticabile della giovinezza.
Per molte generazioni di vietnamiti che hanno studiato nell’Unione Sovietica, i nomi di Mosca, Leningrado e Minsk non sono solo nomi di luoghi su una cartina geografica. Sono anche luoghi che custodiscono una parte della loro giovinezza, dove si trovano aule universitarie, inverni nevosi, stanze del dormitorio e innumerevoli ricordi indimenticabili. In un paese che affrontava molte difficoltà, studiare nell’Unione Sovietica rappresentava un’opportunità preziosa per decine di migliaia di giovani vietnamiti. Ma al di là delle conoscenze specialistiche, ciò che rimane profondamente impresso nella loro memoria è la dedizione dei loro insegnanti, il sincero affetto dei loro amici e l’aiuto della popolazione locale.
Intervenendo all’evento, l’ambasciatore vietnamita in Ungheria, Bui Le Thai, ha ricordato la speciale cooperazione in ambito educativo tra il Vietnam e l’ex Unione Sovietica. Già negli anni ’50, quando il Vietnam era ancora in guerra e diviso, l’Unione Sovietica offriva numerose borse di studio e apriva università e istituti di ricerca per accogliere studenti e ricercatori vietnamiti.
L’ambasciatore vietnamita in Ungheria, Bui Le Thai, interviene all’incontro. Foto: Anh Tu
A Mosca, Leningrado, Minsk e in molte altre città, decine di migliaia di vietnamiti hanno ricevuto una formazione nelle scienze di base, nell’ingegneria, nella medicina, nella cultura, nelle arti e nelle scienze sociali. Dopo essere tornati in Vietnam, molti sono diventati stimati scienziati, ingegneri, medici, insegnanti, artisti, amministratori ed esperti, dando un contributo significativo alla costruzione, alla protezione e allo sviluppo del Paese.
Tuttavia, secondo l’ambasciatore Bui Le Thai, il bagaglio che gli ex studenti si portano a casa non si limita ai titoli di studio o alle conoscenze professionali. Comprende anche la lingua russa, la comprensione della cultura e del popolo, profonde amicizie e i ricordi della loro giovinezza, il tutto accolto con sincero affetto. Alcuni hanno lasciato le aule universitarie decenni fa, ma anche solo sentire una frase russa familiare, menzionare il nome di un insegnante, di un amico o di una vecchia strada, fa riaffiorare un intero mondo di ricordi.
È grazie a queste esperienze che generazioni di ex studenti vietnamiti sono diventati “ponti viventi”, contribuendo a connettere il popolo vietnamita con quello russo, bielorusso e di altri paesi dell’ex Unione Sovietica. Questi ponti non sono stati costruiti dall’oggi al domani, ma si sono formati attraverso anni di studio condiviso, difficoltà, comprensione e apprezzamento reciproco dei valori culturali.
Da una storia d’amore a un’iniziativa che unisce le culture.
Dietro il programma “Ritorno ai ricordi condivisi” si cela una storia speciale sul rapporto tra Vietnam e Ungheria, iniziata in Russia. Nel suo intervento, l’Ambasciatore della Federazione Russa in Ungheria, Evgeny Stanislavov, ha espresso il suo profondo rispetto per il signor Thuróczy László e sua moglie, la dottoressa Phan Bích Thiện, che hanno promosso l’incontro. I due si sono conosciuti durante gli studi in Russia. Da quell’incontro tra studenti è sbocciato un amore che ha poi gettato le basi per una solida famiglia tra la cultura vietnamita e quella ungherese.
L’ambasciatore della Federazione Russa in Ungheria, Evgeny Stanislavov, interviene all’incontro. Foto: Anh Tú
Secondo l’ambasciatore Evgeny Stanislavov, questa storia è la prova lampante che anni di studio in Russia non solo portano conoscenza, esperienze di vita e nuove amicizie, ma a volte aiutano anche a trovare il partner della vita. Basandosi sull’esperienza della propria famiglia, il signor Thuróczy László e la signora Phan Bích Thiện hanno proposto di organizzare un incontro per coloro che avevano vissuto e studiato in Russia e nell’ex Unione Sovietica. L’iniziativa ha ricevuto il sostegno e la collaborazione delle ambasciate russa, vietnamita e bielorussa in Ungheria, trasformando un’idea personale in un’importante attività di scambio culturale per la comunità.
Per la dottoressa Phan Bich Thien, l’incontro ha anche rievocato il quarantesimo anniversario dei suoi primi passi nelle aule universitarie di Mosca. Quegli anni non furono solo un periodo di accumulo di conoscenze, ma anche un percorso di crescita, di nascita di amicizie, emozioni e valori di vita che l’hanno accompagnata per tutta la vita. Sono trascorsi quattro decenni, la vita è cambiata considerevolmente, ma i ricordi dei suoi insegnanti, dei suoi amici e del Paese che l’ha accolta occupano ancora un posto speciale nel suo cuore.
La storia di quella famiglia vietnamita-ungherese riflette anche una semplice verità: il legame tra le nazioni a volte nasce da incontri molto comuni. Un’amicizia nata in classe, il sostegno reciproco nei momenti di difficoltà o un amore che trascende le differenze linguistiche e culturali possono trasformarsi in un legame forte che dura per generazioni.
Quando le melodie diventano una voce condivisa
Oltre alle storie e ai ricordi condivisi, il programma di scambio culturale ha creato anche uno spazio artistico intriso delle distinte identità delle tre nazioni: Vietnam, Russia e Bielorussia. Le performance artistiche sono state concepite per mettere in mostra la bellezza culturale di ciascun paese, esprimendo al contempo sentimenti condivisi di patria, popolo e amicizia. Melodie vietnamite come “Nella prossima vita sarò ancora vietnamita” e “Sento la mia patria che mi chiama” hanno celebrato l’amore per la patria e l’orgoglio nazionale. Allo stesso tempo, la musica classica, l’opera russa e i suoni caratteristici della balalaika hanno evocato sfumature culturali uniche. Ogni cultura ha il suo linguaggio e la sua espressione artistica, ma la musica ha sempre il potere di avvicinare le persone attraverso emozioni condivise.
Per chi ha studiato in Unione Sovietica, le canzoni russe più familiari, soprattutto “Serate di Mosca”, sono da tempo parte integrante dei ricordi. Queste melodie evocano ritrovi studenteschi, incontri con gli amici e nostalgia di casa durante gli anni trascorsi all’estero. Nello spazio di scambio culturale di Budapest, la musica non è quindi solo un’esibizione, ma anche un mezzo per connettere il passato al presente, permettendo a chi ha condiviso un periodo giovanile di riscoprire un senso di vicinanza e familiarità. Lo spazio culturale si amplia ulteriormente grazie agli scambi e alla possibilità di gustare la cucina tradizionale russa, vietnamita e bielorussa.
Mentre la musica favorisce l’empatia, la cucina offre un approccio diverso alla cultura di ogni nazione. Attraverso il cibo, le conversazioni e la condivisione in un’atmosfera amichevole, le barriere linguistiche, di età e di nazionalità sembrano dissolversi. Queste semplici esperienze contribuiscono ad arricchire lo scambio culturale, dove la comprensione non nasce solo dalle presentazioni, ma anche dall’interazione umana diretta.
Dai ricordi condivisi ai ponti di amicizia di oggi.
Ambasciatore della Bielorussia in Ungheria Uladzimir Ulakhovich. Foto: Anh Tu
Uno dei messaggi principali del programma era il ruolo dell’istruzione, della scienza e della cultura nella costruzione della comprensione e della fiducia tra le nazioni. Intervenendo all’incontro, l’Ambasciatore bielorusso in Ungheria, Uladzimir Ulakhovich, ha sottolineato che cultura, scienza e istruzione rappresentano un linguaggio comune, un ponte che unisce i popoli di Bielorussia, Vietnam, Russia e Ungheria, arricchendo la loro conoscenza e comprensione reciproca. Secondo l’Ambasciatore, negli ultimi quasi 60 anni, molte generazioni di studenti vietnamiti si sono formate presso università dell’ex Unione Sovietica, così come oggi in Russia e Bielorussia. Nella sola Bielorussia, si sono formati oltre 2.000 professionisti vietnamiti, tra cui più di 170 dottori di ricerca e dottori associati. L’Università Nazionale Bielorussa ha formato oltre 700 studenti vietnamiti, molti dei quali hanno poi ricoperto posizioni di rilievo in agenzie statali, aziende e organizzazioni di ricerca. Queste cifre non solo riflettono la portata della cooperazione in ambito educativo, ma dimostrano anche la profondità del rapporto che si è instaurato e sviluppato nel corso di molte generazioni.
Attualmente, le università bielorusse hanno firmato oltre 40 accordi di cooperazione con istituti di istruzione superiore vietnamiti. I due Paesi continuano a promuovere programmi di cooperazione nei settori della scienza, della tecnologia, dell’innovazione e della formazione delle risorse umane. L’ambasciatore Uladzimir Ulakhovich ha affermato che gli ex studenti che hanno studiato in Bielorussia conservano sempre un caro ricordo e continuano a mantenere amicizie e stretti legami con il popolo bielorusso.
Dal punto di vista delle relazioni tra Russia e Vietnam, l’ambasciatore Evgeny Stanislavov ha sottolineato anche il ruolo speciale di coloro che hanno studiato e vissuto in Russia. Secondo lui, essi rappresentano i ponti di amicizia che contribuiscono a collegare il loro Paese alla Russia. L’ambasciatore ha ricordato l’assistenza fornita dall’Unione Sovietica al Vietnam durante la sua lotta per l’indipendenza, così come il contributo di decine di migliaia di vietnamiti formatisi in Unione Sovietica allo sviluppo successivo del Paese. Questo rapporto di amicizia continua a essere mantenuto e sviluppato nel contesto attuale, poiché la cooperazione tra Vietnam e Federazione Russa si sta espandendo in molti settori.
Secondo le informazioni condivise dall’ambasciatore russo durante l’evento, attualmente circa 3.000 studenti vietnamiti studiano nelle università russe. Nel frattempo, gli istituti di istruzione superiore russi ospitano attualmente più di 400.000 studenti internazionali provenienti da 182 paesi, con l’obiettivo di incrementare tale numero a 500.000 entro il 2030.
La generazione odierna di studenti prosegue il percorso intrapreso dalle generazioni precedenti. Non solo acquisiscono conoscenze, ma hanno anche l’opportunità di conoscere culture diverse, stringere amicizie e instaurare relazioni internazionali che possono durare tutta la vita.
L’ambasciatore vietnamita Bui Le Thai ha espresso la speranza che le generazioni di ex studenti vietnamiti continuino a valorizzare le proprie esperienze, i propri sentimenti e i propri legami, contribuendo a preservare l’amicizia tra Vietnam, Russia e Bielorussia, e trasmettendo questi valori positivi alle giovani generazioni. Questo è anche il profondo significato del programma “Ritorno ai ricordi condivisi”: non solo guardare al passato con gratitudine, ma anche trarre da quei ricordi la motivazione per continuare a costruire buoni rapporti nel presente e nel futuro.
Valori duraturi che resistono alla prova del tempo.
Nelle relazioni internazionali, i legami tra le nazioni vengono spesso valutati attraverso visite di alto livello, accordi di cooperazione e progetti economici , educativi e scientifici. Ma al di là di queste attività ufficiali, l’amicizia tra le nazioni ha un altro fondamento duraturo: l’affetto e il legame tra persone comuni. Questo include la dedizione di un insegnante a uno studente straniero, il sostegno degli amici durante i primi giorni lontano da casa, le conversazioni nei dormitori o l’amore che sboccia tra due giovani di paesi diversi. Queste cose apparentemente piccole, col tempo, possiedono una vitalità duratura.
Programma di scambio culturale tra Russia, Vietnam e Bielorussia. Foto: Anh Tú
La reunion di Budapest è una testimonianza di questa vitalità. Dopo decenni, coloro che un tempo condividevano parte della loro giovinezza ritrovano ancora l’uno nell’altro vicinanza, rispetto e la gioia di condividere ricordi. Per la comunità vietnamita in Ungheria, il programma ha anche il significato di unire la comunità, ravvivare il sentimento per la patria e rafforzare i rapporti internazionali instaurati nel corso delle generazioni.
In un mondo in continua evoluzione, dove le distanze geografiche possono essere accorciate dalla tecnologia ma la comprensione umana ha ancora bisogno di essere coltivata, attività di scambio culturale come “Ritorno ai ricordi condivisi” dimostrano ulteriormente il valore della diplomazia tra i popoli. Perché l’amicizia non si preserva solo con le affermazioni, ma si alimenta anche attraverso gli incontri, le storie condivise e i sentimenti autentici tramandati di generazione in generazione.
Poi le melodie familiari svaniranno e gli amici torneranno alla loro vita quotidiana. Ma da questo incontro nel cuore di Budapest, si risvegliano splendidi ricordi di giovinezza, che continuano a unire persone di diverse nazionalità. E forse, questo è il valore più grande che “Ritorno ai ricordi condivisi” offre: quando i ricordi non servono solo a rievocare il passato, ma diventano anche un ponte che estende l’amicizia oggi e domani.