I traslocatori hanno danneggiato gravemente il mio pavimento

Ciao a tutti, ho fatto mettere un divano nel mio appartamento in affitto da alcuni traslocatori e hanno lasciato un enorme graffio sul pavimento. Non è così profondo ma è comunque visibile. Non è stata una ditta professionale, ma solo singoli lavoratori che non hanno dichiarato di aver danneggiato il pavimento. Avete qualche idea su quanto costerebbe ripararlo? Spero che le assi del pavimento non debbano essere sostituite o altro. Inoltre, l’assicurazione di responsabilità civile privata coprirebbe il danno?