Poiché si tratta di una questione di lunga data per l’Austria, ho deciso di riassumere alcuni progetti di ricerca sui dialetti in Austria e dintorni… La ricerca linguistica prospera anche sul fatto che ci sono persone che partecipano e il loro dialetto lo dà il tuo meglio! **AUT: Digita il dialetto e parla** Se stai leggendo sul tuo telefonino, puoi scaricare direttamente “**OeDA**”: il primo ***austriaco* ***D**** dialetto ****A****pp*, in cui vengono richieste parole, frasi e frasi specifiche (varia tra scelta multipla, digitazione o conversazione). Su una scheda puoi confrontare direttamente le tue risposte con quelle degli altri o addirittura ascoltarle.
[**Hier**](https://www.plus.ac.at/germanistik/forschung/wenker-2-0/) ci sono ulteriori informazioni e i link per il download per iOs e Android: **AUT: raccolta di parole: immortala le tue parole dialettali** Nell’ambito del “[Deutsch in Österreich](https://www.dioe.at/ueber-dioe/ueberblick)” il progetto è anche il cosiddetto”[***Wortgut***](https://lex.dioe.at/Lexemes)” – un sito web in cui tutti sono invitati a immortalare ogni parola dialettale conosciuta. Richiede la registrazione dell’utente, ma da quel momento in poi le parole dialettali possono essere registrate per i posteri ** Sondaggi online (AUT-GER-CH):** In [***Atlas deutscher Alltagssprache***](https://www.atlas-alltagssprach.de/) vengono poste domande di ogni tipo a tutti i livelli, dalle preferenze sull’ordine delle frasi ai compiti di denominazione delle immagini. Vengono create continuamente mappe per l’intera area di lingua tedesca, come qui per [*Palatschinken*](https://www.atlas-alltagssprache.de/runde-7/f01a/).
[Hier geht’s dann zur laufenden dreizehnten Runde](https://www.atlas-alltagssprach.de/runde-13-fragebogen/). Anche [***regionalsprache.de***](https://Regionalsprach.de) cerca di raccogliere posizioni di frasi e cose correlate in Austria, Germania e Svizzera (ad es. “Tommaso è più grande *di/di simile/di* suo fratello.”). I risultati preliminari del [Umfragen](https://survey.online.uni-marburg.de/rede/). [hier](https://www.regionalsprach.de/mitmachen-projekte.aspx). I sondaggi sui dialetti in corso sono disponibili anche nella sezione “[***Heast, sog amoi!***](https://www.heast-sog-amoi.com)”, ma in contrasto con gli altri due con una chiara attenzione ai dialetti austriaci. I dialoghi in situazioni immaginarie vengono trasformati dallo standard nella lingua parlata reale. anche qui ogni una o due settimane [kleinere Ergebnisse](https://heast-sog-amoi.com/aktuelles/) valutato in base alle risposte e preparato cartograficamente in modo che tu possa ritrovarti. (Ecco la valutazione come esempio [zur Bildbenennungsaufgabe von “Mais”](https://heast-sog-amoi.com/2023/03/31/gugaruz-kukuruz-mais/).) A zmd. 100 risposte, con una distribuzione abbastanza buona in tutta l’Austria, avvia sempre un nuovo sondaggio: chiunque dedica 15 minuti ogni 1-2 mesi all’ultimo sondaggio [Umfrage](https://heast-sog-amoi.com/umfragen/) Se ti prendi il tuo tempo, riceverai qualcosa in cambio ogni settimana.
https://old.reddit.com/r/Austria/comments/1brei9u/infosammlung_dialektforschung_zum_nachlesen_und/
di ikagome