
Il più vecchio che ho trovato è stato questo archivio dal 1958. https://youtu.be/v4a3qzpm25k?feature=shared
Sarebbe trovare alcuni casi di maltesi parlati dai primi del 1900 per ascoltare le differenze, se qualcuno potesse aiutare.
Grazie!
EDIT: questa è una poesia del 1500 parlata nel maltese medievale (molto bello) che un altro Redditor aveva pubblicato un po ‘di tempo fa https://youtu.be/9zyuanofpvu?feature=shared
Oldest video/recording of Maltese language?
byu/yoOcchoo inmalta
di yoOcchoo