Non so se questo è già stato chiesto nel sottotitolo, ma quanto è diffuso l’uso dell’armeno occidentale (in particolare il dialetto Karin) in tutta la provincia di Shirak? La provincia di Shirak è l’unica parte della moderna repubblica dell’Armenia che parla ancora una varietà di armeno occidentale, ma le mie ricerche finora indicano che non sono state adottate misure per proteggere la lingua. Insegnano ancora l’armeno occidentale nella provincia di Shirak o è la lingua predefinita che viene insegnata oggigiorno nell’istruzione l’armeno orientale (in particolare il dialetto di Yerevan). La lingua è stata preservata attraverso le generazioni o sono solo gli anziani a parlare avidamente l’armeno occidentale oggigiorno? Personalmente, vorrei che fosse fatto di più per preservare l’armeno occidentale in quest’area poiché aiuta a distinguere la provincia di Shirak ed è un aspetto cruciale della cultura e della storia armena. Considerando che l’armeno occidentale si sta lentamente perdendo nelle comunità della diaspora, ritengo che la provincia di Shirak sia l’area ideale per preservare la lingua e garantire che sopravviva alle generazioni future.
https://i.redd.it/vraj0bk3nvvc1.jpeg
di Lettered_Olive