Un cane di Fiandre è popolare nel mio paese (le Filippine) a causa dell’animé giapponese che ha adattato la storia come una serie animata che è andata in onda qui, quindi per me e per coloro che l’hanno osservata da bambini, questa è stata la nostra prima e probabilmente solo esposizione sul Belgio, che luoghi come Flanders e Antwerp esistono effettivamente nella vita reale.
È solo abbastanza recente che ho imparato che non è autenticamente belga di per sé come è stato scritto da una romanziere inglese, Maria Louise Ramé.
A causa di questo malinteso che è belga/fiammingo, visitatori stranieri che incontri come locale nella regione delle Fiandre spesso ti chiedono di questo romanzo, sui suoi personaggi principali (Nello e Patrasche) mentre vanno in giro per trovare luoghi citati nel romanzo?
Grazie.
di jlhabitan