In realtà questa situazione è stata risolta, volevo condividere come è andata perché Reddit è stata un’enorme risorsa per me quando cercavo cosa fare e voglio restituire alla comunità. Purtroppo il mio portafoglio è stato borseggiato a Barcellona, fortunatamente non avevo contanti solo nelle carte. Ho cancellato la mia carta di credito tramite +49 116 116, (c’è un’opzione in inglese alla fine del menu automatico) e ho chiamato il servizio clienti Sparkasse per bloccare la mia carta EC (assicurati di conoscere il tuo IBAN). Ho perso anche il mio aufenthaltstitel tedesco e la Fiktionsbescheinigung. Stavo per rinnovare la mia residenza, il mio vecchio ausweis era già scaduto. Ero davvero preoccupato che sarebbe stato un enorme dolore ottenere il mio nuovo aufenthaltstitel a causa di questo “limbo” in cui mi trovavo. Ho chiamato di nuovo il +49 116 116 per bloccare la funzione eID, ma la signora me lo ha detto poiché il mio ausweis era scaduto non è stato possibile (e comunque bisogna sapere anche il codice PIN che non ho memorizzato, [read more info here](https://www.personalausweisportal.de/Webs/PA/EN/citizens/electronic-identification/pin-puk-blocking-code/pin-puk-blocking-code-node.html#:~:text=It% 20può%20essere%20raggiunto%2024,l’autorità%20conosce%20il%20codice%20di%20blocco.) ) Così sono andato alla stazione di polizia principale di Barcellona, lì hanno un traduttore inglese che mi ha aiutato a fare un rapporto ufficiale e mi ha dato una copia firmata . Andate presto, eravamo il 2 del giorno e dopo di noi sono arrivati molti stranieri nella stessa situazione, e c’era solo 1 traduttore. Poiché la Spagna è nell’area Schengen, ho potuto tornare indietro solo con il mio passaporto senza problemi (sono cittadino statunitense, YMMV per gli altri paesi!). Tornato in Germania adesso, ho deciso di provare ad andare all’Auslanderbehorde e spiegare la mia situazione, senza prendere appuntamento o altro. Ho preso il passaporto e il verbale della polizia, hanno dato un’occhiata al verbale (non l’ho tradotto dal catalano ma il supervisore sembrava poterlo leggere, forse succede spesso?), e con mia totale sorpresa mi hanno mi ha regalato il mio nuovo aufenthaltstitel in quel momento! Mi aspettavo molto più mal di testa, ma era tutto così liscio. Penso che sia perché ero già approvato per quello nuovo, altrimenti mi sarebbe stata data una nuova Fiktionsbescheinigung. Mi è stato detto che l’importante è avere un verbale ufficiale della polizia, quindi se ti trovi in questa situazione, devi farlo! Ho avuto la fortuna di non farmi rubare il telefono o il passaporto, per favore fate attenzione a tutti voi là fuori durante le vostre vacanze estive. Non avrei mai pensato che sarebbe successo a me, sto estremamente attento con la mia borsa, sono stato a Parigi, a Roma, ma ci è voluta solo una volta nella metropolitana affollata per essere preso. Chiudi la giacca sopra la borsa o tieni la cerniera mentre sei in mezzo alla folla, fai del tuo meglio per essere sicuro. Ma anche, se ti succede, sappi che non sei solo!
https://old.reddit.com/r/germany/comments/1cmciuj/my_experience_with_my_wallet_with_cards_and/
di magsley