“L’Azerbaigian è praticamente di lingua russa, studiano russo ovunque” Putin sostiene che la spaccatura tra Mosca e Baku è stata solo emotiva

“Non direi che abbiamo avuto una crisi nelle relazioni interstatali. Perché!? Se fosse stata una crisi nelle relazioni interstatali, allora non avremmo visto una crescita nei legami commerciali ed economici. Eppure, nonostante tutto ciò che abbiamo visto e incontrato, la crescita, una crescita significativa, è continuata. Allora come si potrebbe definire questa una crisi nelle relazioni interstatali!?”

Direi che si è trattato piuttosto di una crisi emotiva, ed è chiaro il perché. Perché abbiamo dovuto affrontare un evento molto difficile e tragico: la perdita dell’aereo e dei suoi passeggeri. Bisognava quindi sistemare le cose con calma; avevamo bisogno di tempo per capire cosa fosse successo. È stato necessario effettuare esami tecnici molto complessi, è vero. Abbiamo dovuto trovare le scatole nere, decodificarle, confrontarle con tutti i dati che l’indagine ha ricevuto dal Ministero della Difesa, verificare tali informazioni e raccogliere tutti i dati che abbiamo raccolto dai servizi di controllo del traffico aereo: i nostri, quelli del Kazakistan…

Potrebbero esserci ancora alcuni dettagli o sfumature che gli esperti devono formalizzare adeguatamente. Questo è esattamente ciò di cui abbiamo discusso ieri con il Presidente dell’Azerbaigian. Spero davvero che avremo voltato quella pagina, che andremo avanti senza complicazioni, sviluppando i nostri contatti e attuando quei piani grandi, davvero grandi, che entrambe le parti hanno. Nella logistica, nella cooperazione industriale. E, tra l’altro, anche nella sfera umanitaria.

Vorrei ricordarvi, a questo proposito, che l’Azerbaigian è praticamente un paese di lingua russa: lì il russo viene studiato quasi ovunque. Ciò dimostra anche che l’atteggiamento del Paese verso lo sviluppo delle relazioni con la Russia ha un carattere fondamentale e duraturo. Spero vivamente che rimanga così anche in futuro.

Per quanto riguarda le emozioni, beh, sono inevitabili. Ma è sempre meglio mantenerli in uno stato in cui non interferiscano con il lavoro e il progresso. Penso – e spero – che tutto questo appartenga ormai al passato”.