Mio zio è morto il mese scorso. Era lettone ed emigrò negli Stati Uniti durante la seconda guerra mondiale. Parlava spesso la lingua con i suoi genitori, ma purtroppo io e mia zia non ne sappiamo abbastanza della lingua. Vorrei farmi un tatuaggio per onorarlo. Sulla sua targa l’impresa funebre aveva “Muzigi musu sirdis” che secondo noi significa “per sempre nei nostri cuori”. È corretto? O grammaticalmente appropriato? Apprezzerei qualsiasi aiuto. Grazie ❤️
https://i.redd.it/04hyzv506rxf1.jpeg
di Kamperkailey