Dal saggio autobiografico di William Saroyan “Shout Armenia Wherever You Go”.

Ma non potevo dimenticarli, e non potevo dimenticare ciò che loro non potevano dimenticare: l’Armenia, o nella nostra lingua Hayastan, la terra degli Hais, un lontano altopiano che non avevo mai visto. Come potevo dimenticare un paese come quello solo perché mi è capitato di essere nato in una città come Fresno, in un posto come la California, in una nazione come l’America? I vecchi ero io stesso, che mi piacesse o no. E qualunque altra cosa potesse essere l’Armenia, l’Armenia ero anche me stesso. A dodici anni non ero pronto nemmeno a provare a dimenticare me stesso. Ero troppo occupato a cercare di scoprire chi fossi: un armeno, un saroiano, uno strillone, un testimone e tutto il resto.

William Saroyan, ”Grida Armenia ovunque tu vada.