La letteratura belga francofona era molto popolare in Polonia, la prefazione alle prime opere di Maeterlinck ha addirittura dato inizio a uno stile letterario completamente nuovo ed è citata ancora oggi nei libri di testo delle scuole superiori. So leggere il francese e volevo comprare alcuni classici belgi, concentrandomi in parte sulla fin de siècle e sul primo modernismo, ma non del tutto. Ho trovato l’Espace nord https://www.espacenord.com – che sembra un editore molto valido, ma vorrebbe sentire le vostre opinioni e consigli. Ho gli occhi puntati Bruges-la-Morte di Rodenbach e Il tesoro degli umili di Maeterlinck, li ho già letti entrambi ma volevo averli sul mio scaffale, e da materiale moderno Celebrazione della vita quotidiana di Nys-Mazure (percepisco qualche vibrazione polacca nel cognome ma chi lo sa ;)). I loro libri non sono molto costosi quindi volevo comprarne altri per creare uno scaffale belga nella mia biblioteca personale 🙂
Queste sono scelte piuttosto ovvie poiché sono sempre stato interessato alla letteratura e alle esplorazioni del primo modernismo vita quotidianama mi chiedevo se avessi altri consigli sui classici belgi, e soprattutto da quel particolare editore. Il mio francese è sufficiente per leggere la prosa, ma la poesia a volte può essere un po’ troppo complicata. Grazie per le eventuali indicazioni, ciao!
Espace nord publishing house for Francophone Belgian literature – recommendations?
byu/notveryamused_ inbelgium
di notveryamused_