Huissier de Justice vuole che io paghi le spese di mise en demeure delle fatture già pagate

Buongiorno, avrei bisogno di un consiglio pratico. Sono arrivato un po’ in ritardo con la tassa di circolazione, ma alla fine l’ho pagata il 21 settembre. Successivamente ho ricevuto una lettera di mise en demeure da parte di un HdJ datata 26 settembre, alla quale risposi che la somma richiesta era già stata pagata. Un paio di giorni fa ho ricevuto un’altra lettera che chiedeva il pagamento delle spese della mise en demeure. Sono obbligato a pagare i costi/commissioni se la lettera è stata creata DOPO aver sbrigato i miei obblighi?