Questa è la mia prima volta in Germania e mi sono imbattuto in qualcosa di simile alla stazione centrale di Augsburg. Ho provato a tradurlo su Google, ma non aveva senso. Qualcuno può spiegare di cosa si tratta in realtà?
https://i.redd.it/vpdxioxfyc2g1.png
di Select_Owl_9723
6 commenti
“Report litter or dirt in this station via WhatsApp to this number.”
https://en.wikipedia.org/wiki/Erotic_talk
It is the DB hotline you can call if there is, for example, an overflowing garbage bin or dirt lying around a station in general.
Germans do known what Dirty Talk normally means, so they play a bit with that by it being the actual number where you can talk about literal dirt.
You can report rubbish at the station there.
Its a telefonnumber wich you can call if there is a lot of trash and “dirt” around the station. Its just a funny way to advertice the number.
Its just a joke, the number is the hotline for reporting trash (as it says on the bottom in fine print)
This is the “elusive” German humor. Deadpan AF. Get used to it 🙂