Close Menu
    Germania

    Qual è l’equivalente tedesco del “Bun” di Bun Maska? (Pane dolce e soffice)


    Ciao a tutti,

    Sto cercando di trovare l’equivalente tedesco più vicino a Panino componente di Bun Maska dai caffè Irani/Parsi di Mumbai.

    Com’è il panino? È un oggetto molto semplice ma specifico: un panino leggermente dolce, molto morbido e soffice. Il panino stesso è morbido e spesso leggermente arricchito con latte o zucchero, rendendolo soffice e perfetto da abbinare al tè.

    Cosa ho provato/ricercato? Ho visto il termine Panini al latte menzionato online, che si traduce in "buon latte" Sembra un candidato promettente poiché è spesso morbido e dolce.

    La domanda:

    1. È Panini al latte qual è la cosa più vicina a un panino dolce e soffice in Germania, universalmente accettata?
    2. Ci sono varianti regionali tedesche che dovrei cercare che siano specificamente le dolce E morbido varietà (ad esempio, in termini di consistenza, forse non chiamata Panini al latte ovunque)?

    Qualche suggerimento su che tipo di panino morbido e dolce acquistare in un panificio standard (forno) o negozio di alimentari (Supermercato) sarebbe molto apprezzato! Grazie!

    https://i.redd.it/4zghk6u2c03g1.jpeg

    di TipAsleep9217

    View 23 Comments

    23 commenti

    2. Xasmos on

      Yeah, Milchbrötchen is a well-known thing, at least around my area. I would assume people all around Germany know what it is (although you never know). If it’s too sweet then you may want to try a a brioche bun?

    5. coitadinhoo on

      We have Buchteln, you can find them in bakeries, but I don’t know if they are a nationwide thing. Also we have Quarkbrötchen, Milchbrötchen and Rosinenbrötchen and you can find Brioche in every supermarket

    6. Proud-Motor1578 on

      If I want to recreate Bun Maska, i usually get the brioche burger bun and soak it in butter. Its pretty nice

    8. Typical_Fall3973 on

      Milchbrötchen, mostly from a bakery (I think some Supermarkets have them, but they are awful)…but this is kinda a snack for kids. Also there are Milchhörnchen, same dough but formed like a croissant.

    9. FetishDark on

      Something like a “Stūtchen“ maybe, but as always in Germany when it comes to food regional differences can be very big

    12. Das-Klo on

      Yes, Milchbrötchen seems to be the closest from your description. And it also should go well with milk tea. It is possible that there are other names in some regions but I don’t know for sure. At least the Brötchen-part could have a different name depending how they call a regular Brötchen in your region.

      By the way, what kind of tea do they serve with it? Regular Indian chai?

    13. vapue on

      If you are located in the “Rheinland” it is called “Weckchen”.

    14. StrikingShelter2656 on

      I second Milchbrötchen (which have may have a different local name, like “Stütchen” in the Lower Rhein area).

      On the other hand, if you’re in one of the bigger German cities, chances are that you find a Persion/Arabic/Turkish/etc. bakery that sells buns that come even closer to the original.

    15. Kasaikemono on

      It’s Milchbrötchen, although Brioche might be a good alternative as well.

    17. Then_Complaint9000 on

      I would say Mürbchen (can be with or without raisins)

    18. NewZookeepergame1048 on

      Brioche Bun is closest match you can get , get a high quality one not those cheap ones from Penny / Kaufland

    20. CombinationNarrow509 on

      Maybe the Kieler Brötchen. Not Sweet but fluffy.

    21. Fragrant_Chemist_908 on

      I don’t know the exact name but I’ve seen something similar at the Turkish supermarket/bakery.

    22. chutneychampion99 on

      brioche burger buns should work..you get them in most supermarkets

    Leave A Reply