
Ciao a tutti,
Sono un laureato in ingegneria e ho intenzione di candidarmi per ruoli tecnologici in Germania. Attualmente sto utilizzando questo modello LaTeX:
https://www.overleaf.com/latex/templates/jakes-resume/syzfjbzwjncs
Prima di continuare, volevo verificare se per le aziende tedesche dovrebbe esserci qualcosa di diverso. Alcune domande:
- Dovrebbe essere scritto l’intero curriculum tedescooppure l’inglese va bene per i ruoli tecnologici?
- Cosa dovrei aggiungere/rimuovere renderlo “standard tedesco”?
- Ho sentito che includeva a foto è comune: dovrei aggiungerne uno?
- Il mio curriculum è redatto in LaTeX. Dovrei mantenerlo semplice oppure i datori di lavoro tedeschi preferiscono elementi di design leggero (ad esempio modelli di lebenslauf.de)?
- Le aziende tedesche usano ATSe un curriculum LaTeX verrà analizzato correttamente?
- Quale dovrebbe essere il nome del file? Sto pensando
FirstName_LastName_CV.pdf. - I reclutatori si aspettano ancora a lettera di presentazioneo al giorno d’oggi è facoltativo nella tecnologia?
- Quanto sono importanti certificati dei corsi online, punteggi dei testecc., nelle applicazioni?
- Dovrei includere cose come data di nascita, luogo di nascita, indirizzo completohobby/interessi e voti?
Grazie in anticipo per qualsiasi indicazione!
Are German résumés/CVs different? Need advice before applying to tech jobs in Germany.
byu/ph0en1x013141592 ingermany
di ph0en1x013141592
1 commento
If you are applying a position which doesn’t require German skill in the JD, English resume is fine. Even for positions require B1 level German, English resume could be enough.
A photo is excepted on the resume by traditional Germany HRs. So is the contact address. I was told, birthday was also expected, but I’ve never put it in my resume.
Overall score is expected, if you are applying for the first job after graduation and you don’t have many relevant work experience. Online course certificate is only necessary when it is relevant to the position you are applying.
A cover letter is expected in many cases.