Close Menu
    Ungheria

    La signora è la migliore interprete in questa lingua, ha detto Tamás Menczer dell’interprete della delegazione ungherese a Mosca

    Share.
    View 29 Comments

    29 commenti

    1. simrego on

      Ilyen nincs baszdmeg hogy nem hallom jól és kitalálok valamit. Elmész a kurva anyádba már!

      Majd az adóbevallásnál és sem fogom jól látni a számokat. Gondolom akkor az is teljesen rendben van.

    2. Sir-Tiburtius on

      Szerintem ez akart lenni: “Ő a legjobb orosz tolmács, aki még hajlandó nekünk dolgozni.”

    4. thinktank_bacsi on

      Ez így illik: a legjobb tolmács a legjobb miniszerelnök mellé.

    5. thinktank_bacsi on

      Rá kell kiáltani Putyinra: “Beszélj már hangosabban bazmeg!”

    6. Local-Pomelo-1678 on

      Vigyázat doxolok:

      >!A tolmács neve: Törköly Istvánné, született Rizling Jolán.!<

    7. Different_Ad_4647 on

      Mint mikor egy 7 évest a második angol órája után kerdezed hogy mit mondanak a tévében angolul, és kihall 2 szót amit már ismer, és kitalálja köré a történetet

    8. Ordinary-Lifeguard64 on

      “bár a nyelvet nem beszéli, de ő Orbán úr másod unokatestvére, és nagyon megbízható”

    9. koszos09 on

      >rossz napja volt

      Ilyen tényleg van, ekkor az ember összefogkrémezi reggel az előkészített ruhát, belelép az utcán a kutyaszarba, majd beragad valami brutális dugóba stb.. Ismerjük.

      De hogy a fentiek miatt a tolmács hirtelen elfelejtse a nyelvet, annak az esélye szinte zéró.

      El tudjuk képzelni, hogy Orbánt mennyire veszik komolyan a ruszkik, miután Szijjártó odaküldte a szerencsétlen ultrahangos srácot, és még ezek után egy kompetens tolmácsot sem tud biztosítani. A főni tikkeléseiről már ne is beszéljünk.

      Elképesztő.

    11. Infamous-Bed-7535 on

      Ha ő lenne a legjobb, akkor szólt volna, hogy probléma van és jelen pillanatban alkalmatlan a rábízott feladat elvégzésével. A kommunikáció nagyon fontos nem csak vezető pozíciókban.

    12. Gloomy-Anteater168 on

      A vezérünk szövegírója lehet a hölgynek is előre megírta mit kell fordítani, így kerülve a kényes témákat amik a nem egybites (már, ha van ilyen. /s) narancs szavazókat nem készteti gondolatmenetek futtatására.

    13. ExplanationFew2864 on

      a fradi német tolmácsát kellett volna vinni 🙂

    14. WrongdoerInner4675 on

      Amúgy meg nem értem, hogy mindenki fenn van itt akadva a tolmácson, de arról senki nem beszél, hogy a dagadt hogyhogy nem tud a saját anyanyelvén?

    15. Megmondom_a_frankot on

      Azért a legjobb, mert ő egyszer lefordítja oroszról magyarra és mire kimondja még egyszer lefordítja magyarról m1 nézőre.

    20. gomeZZZ81 on

      lehet nem fog ez nagy tetszést aratni, de: KI A FENÉT ÉRDEKEL!? gumicsont no. 999.

      edit: nem is csalódtam. tényeg g*cifontos, hogy Putyin bábszínházában bakizott a szinkronszínész. legalább addig sincs szó az egészségügyről, az élelmiszerinflációról, a gyerekvédelemről.

      gratulálok Magyarország, szép teljesítmény, jár a ~~keksz~~ Viktor.

    22. trusted_sheep on

      – hölgyem, tudja, hogy nemzetbiztonsági kockázatot is jelenthet, ha a háborúban álló orosz fél legfőbb vezetőjének tűélesen megválogatott mondatait tévesen fordítja le?
      – dehát basszameg, rossz napom volt.

      Ez az egész ÖNMAGÁBAN megérdemelne egy igazán istenes tüntetést. Ez gyerekek olyan szinten súlyos, ANNYIRA DURVA, hogy azonnal vesznie kell az egésznek.

    23. imabotdontworry on

      tolmácsokat oktató egyetemi tanár akinek az anyanyelve orosz és magyar. Vmi nagy gebasz lehetett, hogy ezt produkálta. Még Orbánéknak is biztos feltűnt, hisz Donald az magyarul és oroszul is Donald

    25. Snoo8178 on

      Következő az lesz, hogy Orbán Viktor 70kg színtiszta izom. Közben kibuggyan a szettjéből, de a realitás az az amit mondanak.

    26. MarbleBC on

      Egy nagy kérdésre még mindig várjuk a választ, amit még nem hallottam hogy bárki megkérdezte volna. A zárt tárgyaláson is ugyanilyen jól fordított a hölgy?

    28. kahrei on

      itt nincs ilyen, hogy nem hallom vagy rossz napja volt, te fasz.

    29. Salt_Mycologist_4939 on

      Jézus fasza 🤣
      Imádom hogy már a tvben is benne van a gyökérsége.😂😂😂 nagyik meg papik irány Tiszásodni

    Leave A Reply