Perché nelle repubbliche russe Sberbank traduce i suoi segni nelle lingue nazionali, come qui in Altai, ma in Bielorussia è difficile per loro fare lo stesso?

Тоже об этом думала. Привет из Татарстана!
Хотя, честно говоря, меня это чаще бесило, чем радовало. На табличке с названием улицы налеплено мелким шрифтом по-русски, по-татарски, а иногда ещё и по-английски, в итоге ничего не видно. В автобусах объявляют остановки на трёх языках, пока объявляют, автобус уже на следующую остановку приехал