
Vivo in Brasile, ma mio nonno era polacco, sua madre era incinta di lui perché venne con i suoi fratelli durante la seconda guerra mondiale. Sfortunatamente non ho mai avuto modo di incontrarlo perché è morto molto prima che mia madre si sposasse con mio padre, ma ho sentito parlare di lui mentre cresceva e ho un bel ricordo di questo pasto.
Mia nonna lo preparava per Natale e tutti dicevano sempre che era una ricetta polacca che le aveva insegnato mio nonno, invece tutti la chiamavano "coclet" (o almeno è quello che sembra). Provo a cercarlo ma mostrerebbe sempre il cioccolato, quindi questa volta ho cercato "Manzo arrotolato polacco" e credo che quello che la mia famiglia ha cucinato sia Rolada/Zrazy(?)!!
Noi la facciamo con la carne, farcita con pancetta e cipolle e arrotolata, legandola con lo spago prima di cuocerla. Potrebbe non essere identico al 100%, ma probabilmente è quello che intendono fare per tutto questo tempo! Lascerò una foto del mio piatto del 2023 perché di solito non fotografo il cibo ed è qualcosa che mangiamo solo in occasioni speciali come Natale, anche se mia nonna me lo preparava come regalo di compleanno perché mi piaceva.
https://i.redd.it/iz4ba5xfsx5g1.jpeg
di justasillyseal
9 commenti
“Kotlet” – a somewhat genericized term for a portion of meat.
A little unusual to use the term for rolada, but not improbable and we do use it for *kotlet de Vollaile* which you might know better as *chicken Kyiv* .
“Coclet” probably is “kotlet” which is coutlet – a slice of meat, usually in some breading, fried.
What you posted looks like Rolada and it’s quite popular Polish meal. There’s plenty of variations but I think most common one is one with mustard, onions and kiszone ogórki (soured cucumbers, not to be mistaken with pickles that are usually made with vinegear).
In many Polish homes it’s still a staple dish for some celebrations.
Looks like Rolada Śląska – check if this is it: [https://cookinpolish.com/silesian-beef-roulade/](https://cookinpolish.com/silesian-beef-roulade/)
My grandfather always calls it “zrazy”. Kotlet stands for general piece of meat like for example “kotlet schabowy” (“porkchop”)
Kotlet is very similar to German schnitzel. What you got there could be indeed zrazy! (I think it’s called rolada in Silesia?) Anyway I’m glad you’ve found it 🙂 I’ve heard there’s a number of Brazilians with Polish roots, it’s good to see at least some culinary traditions are passed down.
Yes, they’re zrazy / rolady (depends on region).
>I believe what my family has been cooking is Rolada/Zrazy
Yep, that’s it.
But imo it really needs soured cucumbers to complete the recipe. I wonder if those are even available in Brazil.
Kotlet. Schabowy lub z piersi kurczaka, w panierce z jajka, mąki lub bułki tartej.
Rolada! One of my favs! 👌🏻