Qualcuno ha sentito parlare del posto polacco, Ðatorowka? I risultati della ricerca non restituiscono nulla. Continuerò a cercare in attesa di eventuali risposte. È dove è nata la mia Babcia, questo è tutto quello che so. Proverò a chiederlo alla mia babcia ma sta invecchiando ed è difficile comunicare con lei.
https://i.redd.it/rczg6aa2er6g1.jpeg
di JozefKarniewicz
3 commenti
For starters, the letter Đ doesen’t exist in Polish. Plus the name likely ends in “ówka”
It’s almost certainly “Batorówka”. There is no “Д in Polish. There are 4 villages this could possibly refer to, 2 in the current borders of Poland, and 2 that were inside Polish borders in 1918-1939 (1 in Belarus and 1 in Ukraine).
> Ðatorowka
We don’t have `Ð` in our alphabet. The rest is most likely spelled -atorówka. I’d guess “Batorówka” and Wikipedia indeed confirms there’s several villages like that, some of which are now in Ukraine and Belarus: https://pl.wikipedia.org/wiki/Bator%C3%B3wka
Does your grandmother remember any other nearby towns or villages?