Questo libro non spiega quando è nato l’islandese moderno e antico (vintage? antico? Non sto cercando di essere scortese), e le opere citate sono state tutte pubblicate dopo la sovranità.
Mi sono chiesto se prima non ci fossero state differenze linguistiche significative dovute all’imposizione di modifiche alla lingua da parte della Danimarca e/o della Norvegia.
https://i.redd.it/97f7ozi8pt6g1.jpeg
di Red_Dwarf_42
3 commenti
Skibidi nautsmar.
Denmark and/or Norway didn’t impose any changes to the language
Changed? Yes. Changed much? No, not really. Some spelling has changed (je becoming é for example) and the use of danish and latin phrases in formal and legal icelandic has been reduced drastically. But it is definitely readable for someone fluent in modern icelandic (archaic words are usually guessable given context)