30 anni fa la Bulgaria presentò una domanda ufficiale per diventare membro a pieno titolo dell’Unione Europea. Ciò accade il 16 dicembre 1995

Foto: Ministro degli Affari Esteri Georgi Pirinski

Sofia, 15 dicembre 1995 /BTA/ La richiesta ufficiale e il memorandum del governo per l’adesione della Bulgaria all’Unione europea saranno consegnati domani durante la cerimonia ufficiale a Madrid dal ministro degli Affari esteri Georgi Pirinski. Della delegazione fanno parte la vice ministra degli affari esteri Irina Bokova e il capo del dipartimento "Integrazione europea" al Ministero degli Affari Esteri, ha annunciato oggi Emil Valev nel corso del briefing regolare, il portavoce del Ministero degli Affari Esteri, Radko Vlaikov.

Successivamente il ministro Pirinski parteciperà alla colazione di lavoro alla quale parteciperanno i ministri degli affari esteri dei paesi dell’Unione europea, dei sei paesi associati degli Stati baltici, di Malta e di Cipro.

Successivamente è previsto un dibattito libero, il cui tema principale sarà l’allargamento dell’UE, nonché la procedura e il meccanismo di lavoro della Conferenza intergovernativa del 1996.

La Bulgaria confermerà la sua posizione secondo cui i negoziati per la piena adesione dovrebbero iniziare contemporaneamente con tutti i paesi candidati. In occasione della decisione che i paesi associati non parteciperanno alla Conferenza intergovernativa del 1996, la parte bulgara si pronuncia sulla necessità di informare chiaramente i non partecipanti (…).

Discorso del Presidente della Repubblica Zhelyu Zhelev in occasione del vertice UE, trasmesso dalla Radiotelevisione Nazionale

Sofia, 15 dicembre 1995 /BTA/ Questa sera il presidente Zhelyu Zhelev ha letto alla radio e alla televisione il seguente discorso:

Il Governo della Repubblica di Bulgaria, sostenuto dall’Assemblea Nazionale, ha deciso di presentare la domanda per l’adesione a pieno titolo dello Stato bulgaro all’Unione Europea. Questo atto conferma la nostra volontà di seguire la logica dei processi di integrazione, per adempiere coscienziosamente agli obblighi derivanti dall’Accordo europeo di associazione. Questo atto ci porta al resto dei paesi dell’Europa centrale, che in varie occasioni hanno già presentato la loro domanda.

Come Presidente della Repubblica, nell’adempimento dei miei doveri costituzionali, mi congratulo con la decisione del governo, nonché con la volontà espressa dai rappresentanti del popolo bulgaro di lavorare per l’adesione all’Unione europea. Questa decisione è anche profondamente in linea con il mio impegno personale come Presidente della Repubblica. (…)

Vi auguro di realizzare con successo la volontà comune di aderire a pieno titolo all’UE!

Domani a Madrid avrò l’onore di essere la voce di questa volontà universale durante il Summit dell’Unione Europea.

Il presidente e il ministro degli Esteri volarono a Madrid

Varna, 16 dicembre 1995 /BTA/ Il presidente Dr. Zhelyu Zhelev e il ministro degli Affari esteri Georgi Pirinski sono partiti questa mattina dall’aeroporto di Varna per Madrid. (…) Il ministro Pirinski consegnerà ufficialmente al governo la richiesta e il memorandum per la nostra piena adesione all’UE.

Il volo è stato effettuato da Varna a causa della chiusura dell’aeroporto di Sofia a causa delle avverse condizioni meteorologiche.

La Bulgaria ha presentato domanda per la piena adesione all’UE

Madrid, 16 dicembre 1995 / Spec. cor, di BTA Atanas Matev/ A nome del governo della Repubblica di Bulgaria, ho l’onore di informarvi che la Bulgaria presenta una domanda per l’adesione a pieno titolo all’Unione europea.

Una lettera con questo testo, firmata dal primo ministro Jean Widenov, è stata consegnata oggi a Madrid, nel corso di una breve cerimonia solenne, dal nostro ministro degli Esteri Georgi Pirinski al suo collega spagnolo Javier Solana, presidente del Consiglio dei ministri dell’Unione europea fino alla fine dell’anno.

Ciò è avvenuto durante la seconda giornata del Consiglio europeo convocato a Madrid, la consueta riunione semestrale dei capi di Stato e di governo dei Paesi dell’Unione. All’evento sono stati invitati anche i rappresentanti dei paesi dell’Europa orientale associati all’Unione europea.

Alla cerimonia ha partecipato anche il presidente, dottor Zhelyu Zhelev. Il suo viaggio a Madrid è stato valutato da fonti a lui vicine come il desiderio di sottolineare il consenso per l’adesione della Bulgaria all’Unione europea, nonostante le divergenze tra presidenza e gabinetto su altre questioni di politica estera.

Sono molto lieto che il signor Pirinski abbia appena ufficialmente consegnato la candidatura della Bulgaria. Per noi questo è un grande evento. Ciò che più mi fa piacere è il consenso che esiste su questo argomento tra tutte le forze politiche, le istituzioni statali e, penso, nell’intera società bulgara. A Dio piacendo, presenteremo al più presto la nostra candidatura alla NATO con tale consenso, ha dichiarato il presidente Zhelev dopo la cerimonia.

Insieme alla lettera Georgi Pirinski ha consegnato al governo un memorandum in cui otto pagine spiegano le ragioni dell’aspirazione di Biraria ad essere accettato nell’Unione europea. Nel paese esiste un pieno accordo sull’adesione, fissata già nel dicembre 1990 in una decisione della Grande Assemblea Nazionale, riaffermata durante la ratifica dell’Accordo di Associazione della Baltria all’Unione Europea due anni dopo e in altre occasioni successive, si legge nel memorandum.

Il 10 dicembre 1999, durante l’incontro ad alto livello dei paesi della Comunità Europea a Helsinki, in Finlandia, è stata presa la decisione di avviare negoziati con Bulgaria, Lettonia, Lituania, Slovacchia, Romania e Malta. Il 15 febbraio 2000 a Bruxelles, in Belgio, furono ufficialmente aperti i negoziati con la Bulgaria. Durante l’incontro ad alto livello dei paesi dell’UE del 12 e 13 dicembre 2003 a Bruxelles, in Belgio, è stata presa la decisione che la Bulgaria sarebbe stata ammessa nell’UE il 1° gennaio 2007. Il trattato di adesione della Bulgaria all’UE è stato approvato dal Parlamento europeo il 13 aprile 2005 con 522 voti. "per"70 "contro" e 69 "si è astenuto" ed è stato firmato il 25 aprile 2005 a Lussemburgo. L’11 maggio 2005 il contratto è stato ratificato dall’Assemblea nazionale della Bulgaria. È entrato in vigore il 1° gennaio 2007, dopo essere stato ratificato da tutti gli Stati membri dell’UE. Da quella data la Bulgaria è membro dell’Unione Europea. Il 30 dicembre 2023, il Consiglio dell’UE ha confermato che Bulgaria e Romania entreranno nell’area Schengen per via aerea e marittima a partire dal 31 marzo 2024. Il 12 dicembre è arrivata la tanto attesa decisione: dal 1° gennaio 2025. La Bulgaria è membro a pieno titolo dell’area Schengen. Tra pochi giorni, dal 1° gennaio 2026, il nostro Paese diventerà il 21esimo membro a pieno titolo della zona euro.