Ciao, ho ricevuto la cittadinanza ceca un mese fa. Ebbene, visto che la traduzione del mio vecchio atto di nascita in ceco ha comportato un leggero cambio di nome e cognome, ho pensato che fosse meglio riportarlo a come sono abituato a me e al mio ambiente.
Così sono andato all’ufficio del registro e l’impiegato cattivo mi ha detto che dovevo pagare 6.000 per questo. Che dire di me??? Ovviamente quella stronza non ha smesso di parlare di ucraini, per non parlare del fatto che io non sono ucraino di origine.
Quindi ho esaminato siti Web e leggi, ad esempio questo: https://portal.gov.cz/sluzby-vs/zmena-jmena-a-prijmeni-S2400
E ho detto che riportarlo all’originale costa 300 CZK (per entrambi 600 CZK). Beh, tu sei solo ceco e fino ad ora non avevi un altro cognome ceco, e bla bla bla. Non sono riuscito a trovare ulteriori informazioni al riguardo nella legge.
Qualcuno ha già riscontrato questo problema? Slovacchi, ucraini e altre minoranze si mettono in contatto 😀 Oppure un avvocato.
PS Metto il link nei commenti.
PPS Finora ho ricevuto l’atto e lei dice che ha bisogno di un mio documento d’identità ceco e non c’è altro modo. Quindi dicono che devo elaborare la cittadinanza, poi cambiare nome e cognome sul certificato di nascita, poi cambiare nuovamente la cittadinanza. Chi ha inventato quel dannato sistema, mio Dio
https://i.redd.it/5ysqptwfjr8g1.jpeg
di Ssashis
15 commenti
https://portal.gov.cz/sluzby-vs/zmena-jmena-a-prijmeni-S2400
Můžeš začít tranzici, pak je tenhle proces víc přímočarý a zdarma.
nech si zavolat jejiho sefa a posli je do pice voba. a pak to zen dal.
Takže ten trik je přesvědčit úředníka, že je mé příjmení směšné nebo hanlivé 😀 To bude mít snadný třeba Tomáš Marný nebo Petr Skočdopole, ale v některých případech by to mohla být sranda uhádat. Například, pokud bych byl drobný člověk s minimální silou, bylo by příjmení “Kovář” směšné? Nebo v případě pana Sovy, který vstává ráno ve čtyři?
hustý… samá rovnoprávnost pohlaví, ale koukám, že příjmení rovnoprávnost nemají…
nemyslim si ze proces je nejak hrozny … kdyz se naturalizujes tak je standartem ze musis slozit slib > dostat listinu > vyridit obcanku … a listinu nemuzes pouzivat k prokazovani totoznosti … kdyz jim to toho nedokonceho procesu jeste hodis zadost na zmenu indetity tak to udela imho mess
Nejde to podat datovkou? Normálně zahájit řízení a pak cokoli ti vydaj bude písemně a můžeš se proti tomu bránit. Dohady u okýnka jsou vyčerpávající.
A to jsi předtím měl české příjmení? Nebo to bylo něco jako že jsi byl americký občan jménem Dvoracek? Protože to už se za české příjmení nepovažuje.
Jdi za pravnikem a zkus, jestli by se naopak nedala vymahat nahrada skody za to, ze ti predtim jmeno popletli.
Babizny na matrice jsou hroze i vuci etnickym Cechum s ceskym obcanstvim, moje manzelka chtela mit po svatbe neprechylene prijmeni (bez “-ová”), protoze moje prijmeni je nemecke a navic dlouhe, babizny drzkovaly a snazily se to sabotovat.
Mohl bys po dohode s pravnikem posilat i nejake vychcane dotazy na matriku dle zakona c. 106/1999 Sb. o svibodnem pristupu k informacim, ja jsem pomoci nej uspesne trollil uredniky v ramci spravnich rizeni.
Preji hodne stesti v boji s babiznami 👍
neřeší tohle cizinecká matrika v brně? já s nimi odstranění toho zas… -ová řešila jen písemně.
Co to bylo za urad? Jako jaky mesto?
Hovadu nesmis problem predestrit ve forme “ja mam problem”, ale ve forme “ty mas problem”.
Urednikum nikdy nenadavej, spis je parkrat elegantne vytroll a udelej jim nejake bojovky (napriklad ze nejake rozhodnuti bylo formalne neplatne a oni jej museji zrusit a obeslaz vsechny ucastniky).
Jsou to vsechno takova pedagogicka opatreni, ktera smeruji k tomu, ze urednici pochopi, ze ti maji vyhovet a jit z cesty, protoze jedine tak budou mit od tebe pokoj.
Zdroj: Takto jsem vyhral nekolik spravnich rizeni, nekolik soudu, byl jsem takto i pravomocne zprosten obvineni ze spachani trestneho cinu v plnem rozsahu. Trollil jsem i policisty.
Protože se ukrajinská, ruská a další příjmení přepisují různě (existuje český přepis, který je víceméně fonetický… řelněmě třeba Надежда -> Naděžda a pak ten mezinárodní Надежда -> Nadezhda), všiml jsem si toho v Česku hodněkrát. Co jsem pochopil, většina lidí si raději dá mezinárodní přepis, protože je to snazší i v zahraničí. Mně dává smysl český přepis (zvláště jsou-li oba jazyky slovanské) a štve mě, když to česká média ignorují a píší hovadiny typu Vasily, Alexei apod. Ale abych to uzavřel – je v podstatě jedno, co budeš mít v dokladech, důležitý je, jak se lidem představíš, co si dáš na Facebook i v práci si můžeš na dveře dát cedulku s jinou formou zápisu, pokud budou rozumní a domluvíš se… takže otázka, jestli to fakt potřebuješ (pokud ti to nezmrvili tak, že je to nějaká sprosťárna 😀 ).
Ahoj, já jsem si změnil příjmení z českého na německý vzor. Stálo to 300, ale pro syna mě to stalo 3000. Na matrice je neschopná blbka za kterou jsem vlastně udělal celou práci. Vrchol bylo, když ji trvalo 14 dní dat zápis do matriky, takže jsem si nemohl zažádat o občanku.
Většina úřednictva v ČR je úplně k hovnu. Jestli někde by se mělo implementovat AI, je to přesně ve státní správě.
https://youtu.be/3xIlyxXdSws?si=yCxjH1sDKoVlK54P James Cole a Hugo Toxx o změně jména ví své