Aiuto per l’albero genealogico

Ciao,

Sto cercando di dare un senso al lato lituano della mia famiglia. Più cerco di capirlo, più mi sento confuso. Spero che qualcuno qui sia in grado di aiutarmi a dare un senso alle informazioni che ho e magari aiutarmi a capire qualcosa prima del loro arrivo (prima del 1919). Catherine/Katherine/Constance Sono abbastanza sicuro che siano la stessa donna anche se la sua età e i suoi nomi sono diversi a seconda del documento che sto guardando, in base a ciò che mia nonna è stata in grado di trasmettermi anni fa. Ha detto che il nome di sua madre era Stella Sutkitis, sua nonna che l’ha cresciuta dopo la morte di sua madre era Constance Visgirda, anche se la conosceva come Nonna Brown.

Matrimonio 4 giugno 1919 (foto dai documenti qui, sto facendo le migliori ipotesi sull’ortografia) Katherine Sutkaites Weggelt 38 anni di Samalku Russia, padre Martin Weggelt, madre Mary Rudaites Sposato con Ambrose Brown 37 anni di Kievesku Russia, padre Charlie Brown, madre Annie Sokaite

Censimento del 1920 Katherine brown 38 anni, Ambrose Brown 38 anni Figlia Stella 1 età, figlio Albert 1/12 anni

Censimento del 1930 Catherine Brown 52 anni, Ambrose Brown 48 anni Figlia Stella 12 anni, figlio Albert 11 anni

Indice di naturalizzazione (questa è l’altra foto – digitata ma il nome e l’età sono molto diversi rispetto ad altri documenti) Sofia Constance Vizgerd, nata il 15 maggio 1888 naturalizzata il 10 ottobre 1935

Per Stella, morta nel 1939, il padre è indicato come Ambrose H Brown, la madre come Constance Vestuar

Le informazioni sulla previdenza sociale di Victor Albert Brown (nato nel 1919) elencano Ambrose Brown e Constance Vizguerda come genitori

Sulla base di tutto ciò, qualcuno sarebbe in grado di dirmi qualcosa su come sarebbero effettivamente i loro nomi o dove sarebbero nati? Non riesco a trovare nulla su Samalku o Kievesku, ma sono sicuro che sono scritti male perché probabilmente non leggo correttamente la scrittura e la persona che ha registrato le informazioni fa del suo meglio per scrivere quei luoghi foneticamente. Riuscire a risalire oltre i nomi anglicizzati dei genitori di Ambrose e Katherine è probabilmente un azzardo, ma se qualcuno ha qualche idea su come farlo lo apprezzerei.

Inoltre, se dovesse essere pubblicato altrove, fatemelo sapere! Grazie