Ciao!
Oggi sono andato a mangiare fuori con un amico e ci siamo seduti al bar perché non c’erano altri tavoli liberi. Accanto a me c’era un posto, che poco dopo venne occupato da un signore leggermente più anziano. I camerieri dovettero togliere i piatti finiti prima che potesse sedersi. Il signore voleva qualcosa da me, quindi mi ha chiesto qualcosa, ma in inglese. Allora risposi che sapevo parlare tedesco. Alzò brevemente le sopracciglia e disse “Oh” prima di iniziare a parlare in dialetto.
Questo mi succede abbastanza spesso come uomo di colore. Prima che apra bocca si presuppone che non conosca il tedesco. A parte il fatto che questa supposizione è estremamente negativa, non capisco perché alcune persone non ti parlano prima in tedesco invece di provare disperatamente in inglese. Anche i miei amici notano che mi parlano sempre in inglese, anche se tutti parlano tedesco.
Una volta ho ricevuto una visita dagli Stati Uniti. Il mio amico è bianco e sembra un “austriaco”. Balbettava sempre in tedesco e mi chiedeva se voleva ordinare per me. Poi diceva sempre educatamente: "Io non parlo tedesco, ma lui sì!"
Poi c’è sempre la questione dell’origine. “No, ma da dove vieni veramente? Dei tuoi genitori? Dei tuoi nonni?”
Una settimana fa un apprendista parrucchiere mi ha chiesto se venivo dal Ghana…
So che Reddit è una bolla di sinistra, ma ho la sensazione che molte persone non si rendano conto di quanto siano gravi e dolorose queste ipotesi. Ci sono così tanti madrelingua che non assomigliano al comune austriaco mangiatore di cotolette. Molto raramente queste domande sono non giudicanti e in nessun caso qualcuno dovrebbe gettarle per primo… Ci sono migliaia di domande che potresti porre invece di chiedere immediatamente l’origine. Ciò che è ancora peggio è quando non mi credono affatto. Mi dispiace, non esiste un paese esotico…
Domanda alle altre persone dalla pelle scura: avete esperienze simili?
L’evento di oggi mi ha ricordato questo video:
di Any_Air1366