Per favore, traducilo per me

Ho trovato questa cartolina insieme a una foto in un vecchio libro. Voglio trovare il mittente, qualcuno può tradurmela?