Uno dei migliori film d’azione di fantascienza che abbiamo ingiustamente dimenticato. Ho fatto una traduzione del trailer di DREDD (2012) per ricordartelo.
Uno dei migliori film d’azione di fantascienza che abbiamo ingiustamente dimenticato. Ho fatto una traduzione del trailer di DREDD (2012) per ricordartelo.
Pozdrav svima! Malo sam kopao po svojoj staroj arhivi i naleteo na ovaj trejler koji sam davno titlovao, pa sam morao da ga podelim sa vama.
Kao veliki fan strip junaka (2000 AD) i nekoga ko je godinama pratio Sudiju Dredda, odgovorno tvrdim da je ovo **najbolja i najvernija adaptacija nekog stripa ikada**.
Kada se ovaj film pojavio, prošao je nezapaženo u bioskopima, što je po meni “zločin” prema žanru.
**Zašto je ovaj film remek-delo za nas fanove?**
1. **Pravilo broj 1:** Karl Urban je doneo najhrabriju glumačku odluku i ispoštovao sveto pravilo stripa – **Dredd nikada ne skida kacigu**. Nema ega, nema “pogledajte moje lice”, samo čista posvećenost liku.
2. **Atmosfera:** Mega-City One izgleda tačno onako kako treba – prljavo, brutalno i klaustofobično.
3. **Akcija:** Nema nepotrebnih ljubavnih priča, samo sat i po čiste tenzije i sprovođenja zakona.
Bacite pogled na trejler da se podsetite (ili vidite prvi put) kako izgleda prava ekranizacija stripa. 👇
**DISKUSIJA:** Šta vi mislite, zašto je publika tada ignorisala ovaj film? Da li vam je bolji od Staloneove verzije iz 90-ih? I najvažnije – **ima li nas koji se i dalje nadamo nastavku sa Urbanom?**
2 commenti
Pozdrav svima! Malo sam kopao po svojoj staroj arhivi i naleteo na ovaj trejler koji sam davno titlovao, pa sam morao da ga podelim sa vama.
Kao veliki fan strip junaka (2000 AD) i nekoga ko je godinama pratio Sudiju Dredda, odgovorno tvrdim da je ovo **najbolja i najvernija adaptacija nekog stripa ikada**.
Kada se ovaj film pojavio, prošao je nezapaženo u bioskopima, što je po meni “zločin” prema žanru.
**Zašto je ovaj film remek-delo za nas fanove?**
1. **Pravilo broj 1:** Karl Urban je doneo najhrabriju glumačku odluku i ispoštovao sveto pravilo stripa – **Dredd nikada ne skida kacigu**. Nema ega, nema “pogledajte moje lice”, samo čista posvećenost liku.
2. **Atmosfera:** Mega-City One izgleda tačno onako kako treba – prljavo, brutalno i klaustofobično.
3. **Akcija:** Nema nepotrebnih ljubavnih priča, samo sat i po čiste tenzije i sprovođenja zakona.
Bacite pogled na trejler da se podsetite (ili vidite prvi put) kako izgleda prava ekranizacija stripa. 👇
**DISKUSIJA:** Šta vi mislite, zašto je publika tada ignorisala ovaj film? Da li vam je bolji od Staloneove verzije iz 90-ih? I najvažnije – **ima li nas koji se i dalje nadamo nastavku sa Urbanom?**
Sad sam pisao [ovde hehe](https://www.reddit.com/r/kinematografija/s/KWCD6swyLq)