Ciao, attualmente sto facendo ricerche sul lato familiare di mia madre e mi sono imbattuto in alcuni vecchi documenti (molto deteriorati) di quando mia nonna arrivò all’estero. Non riesco a capire cosa dice, ho provato l’opzione foto di Google Translate, ma non traduce molto dato che è in pessime condizioni. Qualcuno qui sa a cosa servono questi documenti/cosa dicono? Grazie a tutti! https://imgur.com/gallery/u5MOTwP
https://old.reddit.com/r/germany/comments/1bl8ail/anyone_know_what_this_paperwork_is/
di cuteaskittens420
2 commenti
**Have you read our extensive wiki yet? It answers many basic questions, and it contains in-depth articles on many frequently discussed topics.
[Check our wiki now!](https://www.reddit.com/r/germany/wiki/index)**
*I am a bot, and this action was performed automatically. Please [contact the moderators of this subreddit](/message/compose/?to=/r/germany) if you have any questions or concerns.*
It’s a birth certificate of Luzua Kijonka, born 22. Aug. 1948 in Emsdetten.
Below that, the info on father/mother. (For the father it says “living in Canada/detailed place of residence unknown).