Il viaggiatore britannico Edward H. Stirling ha scritto in una lettera personale al sindaco Archer sulla lingua turca azera:
“Conoscere il persiano sarà utile per chi viaggia in questi paesi; tuttavia, la lingua turca offre opportunità molto maggiori. Non mi riferisco alla lingua attualmente parlata in Turchia, ma a quella dei turkmeni. Questa lingua è parlata o compresa in tutto l’Iran, soprattutto tra le tribù nomadi.”
Stirling iniziò il suo viaggio nel 1828 dal territorio dello stato Qajar, viaggiando attraverso Mashhad, Sarakhs, Panjdeh, Bala Murghab, Maimana, Sar-i Pol, Mazar-i Sharif, Kabul e Peshawar, raggiungendo infine l’India.
Fonte:
Sullo stato politico dei paesi tra la Persia e l’India, di E. Stirling, Esq. // The Journal of the Royal Geographical Society di Londra, volume 5. ― Londra: John Murray, 1835, p. 299.
https://i.redd.it/o0ul9no5giig1.jpeg
di Objective-Chip3445