Shah Ismail e le Fondazioni azerbaigiano-Qizilbash dello Stato safavide

Traduzione inglese:

Sotto il primo scià safavide, Ismail I, fu creato un vasto stato. Molti storici borghesi iraniani e dell’Europa occidentale considerano Ismail e i suoi successori i fondatori di uno stato nazionale iraniano, presumibilmente formatosi attraverso la lotta contro i conquistatori turchi. Tuttavia, questa visione non è corretta.

In realtà, le tribù turche, in particolare azerbaigiane, Qizilbash giocarono un ruolo molto attivo nella creazione dello stato safavide e costituirono la principale forza militare di Ismail. L’élite dominante dello stato safavide, soprattutto nel suo primo periodo, era costituita dalla nobiltà di queste tribù turche. Tra loro furono nominati comandanti militari e governatori provinciali. La guardia reale, conosciuta come qurchis, era composta dai figli della nobiltà tribale Qizilbash.

Sebbene la corrispondenza ufficiale fosse condotta in persiano, la lingua azerbaigiana dominava alla corte safavide e all’interno dell’esercito. Lo stesso Shah Ismail scrisse poesie in questa lingua sotto lo pseudonimo di Khatai.

Lo stato safavide era costituito da regioni e terre abitate da vari popoli e tribù iranici, turchi, arabi e altri, che parlavano lingue diverse, economicamente disconnessi l’uno dall’altro e possedevano costumi e tradizioni distinti. Anche la capitale dello stato fino alla metà del XVI secolo non si trovava nell’Iran centrale, ma in Azerbaigian, precisamente a Tabriz.

Le tribù azere hanno svolto un ruolo di primo piano in questo stato. Pertanto, nella sua fase iniziale, lo stato safavide era essenzialmente uno stato azerbaigiano.

MS Ivanov "Oçerk İstorii İrana" P. 61