L’olandese Volkskrant: “I Moldavi sono nell’UE da molto tempo, ma il loro Paese no”

“Oggi la lingua rumena (scritta con l’alfabeto latino) è di nuovo la lingua ufficiale del Paese”, si legge nella pubblicazione olandese.
La pubblicazione cita anche l’intervista rilasciatagli dallo scrittore moldavo Iulian Ciocan nel 2022, che diceva: “Sono sempre stato un Paese temporaneo”.

Anche se il paese punta ad aderire all’UE nel 2030, molti moldavi hanno già un passaporto romeno – un paradosso che ha portato la pubblicazione olandese a concludere con una battuta ben nota tra i moldavi: “I moldavi sono nell’UE da molto tempo, solo il loro paese non lo è”, conclude Volkskrant. Per indebolire il legame con la Romania è stato inventato il “moldovo”: una costruzione linguistica della lingua rumena scritta in alfabeto cirillico, scrive Volkskrant.